OFTEN CONFUSED in Polish translation

• często mylone
• często mylony
• często mylona

Examples of using Often confused in English and their translations into Polish

As explained Multilevel Marketing is a viable option, but often confused with other forms of marketing, Affiliate Marketing.
Jak wyjaśniono marketingu wielopoziomowego jest dobrym rozwiązaniem, ale często mylone z innymi formami marketingu, Affiliate Marketing.

why are they so often confused?
dlaczego są one tak często mylone?

Therefore, during the exhibitions in Japan SPEC amplifiers are often confused with a tube amp.
Dlatego w czasie wystaw w Japonii wzmacniacze SPEC są często mylone ze wzmacniaczami lampowymi.

Roosevelt and Churchill betrayed Poland at 1943 Tehran conference, a year before Warsaw Uprising(often confused with 1943 Warsaw Ghetto Uprising),
Rok przed Powstaniem Warszawskim(często mylonym z Powstaniem w Getcie Warszawskim w 1943 r.),

The first pair of prepositions is often confused in conversational speech because they can only be differentiated by context
Pierwsza para przyimków często mylona jest w mowie potocznej, ponieważ w słuch można rozróżnić je tylko poprzez kontekst

As explained Multilevel Marketing is a viable option, but often confused with other forms of marketing, Affiliate Marketing.
Jak wyjaśniono MLM jest realną opcją, lecz często mylona z inną formę wprowadzania do obrotu, Affiliate Marketing.

Wockhardt is often confused as a multinational because of its German-sounding name.
Hanzel Und Gretyl jest często mylnie uważany za niemiecki zespół ze względu na użycie języka niemieckiego w swoich tekstach.

The passengers that travel through European airports like Gatwick in my region are often confused and upset with the application of this rule.
Pasażerowie podróżujący przez europejskie lotniska, jak Gatwick w moim regionie, są często zdezorientowani i zdenerwowani z powodu stosowania tej zasady.

two breeds are often confused: Burma and Ragdoll.
dwie rasy są często zdezorientowane: Birma i Ragdoll.

Copyright is often confused with the right to property,
Prawa autorskie są często mylone z prawami własności,

is one of the most important factors to take into consideration when drafting international arbitration clauses in a contract and is often confused with the venue of the arbitration,
jest jednym z najważniejszych czynników, które należy wziąć pod uwagę przy opracowywaniu międzynarodowych klauzul arbitrażowych w umowie i jest często mylone z miejsca arbitrażu,

It's a precognitive state often confused with simple human intuition… in which the brain perceives deep logic… underlying transitory human existence, unaided by the
To stan jasnowidzenia, często mylony ze zwykłą ludzką intuicją. Gdy mózg dostrzega głęboką logikę, ulotność ludzkiej egzystencji… bez pomocy przytomnego umysłu,

The technique is often confused with rotoscoping, an animation style that uses drawings over live footage, but is actually a
Technika ta jest często mylona z animacją rotoskopową(ze względu na oparcie się na rysunkach stworzonych na podstawie filmu fabularnego),

Cole was often confused with prime minister Ramsay MacDonald, causing dismay in
był często mylony z premierem Ramsayem MacDonaldem wywołując publiczną konsternację,

nutritional information is often confused with the ingredients list,
informacja o własnościach odżywczych jest często mylona z listą składników

almost related and often confused topic and that is"leverage.
niejako powiązany i często mylony temat, a mianowicie dźwignię.

in no way associated with resolution with which it is often confused.
w żaden sposób nie związaną z rozdzielczością z którą jest zresztą często mylona.

The symptoms are nonspecific and often confused with many other diseases of this region,
DolegliwoÅ›ci sÄ… niecharakterystyczne, czÄTMsto mylone z wieloma innymi chorobami tej okolicy,

the integral truth about the human person, in a cultural situation that is already so often confused and contradictory.
rodziny powodują poważne zaciemnienie całej prawdy o człowieku w sytuacji kulturowej i tak już często niejasnej i pełnej sprzeczności.

But I think that women often confuse love with physical attraction.
Myślę, że kobiety często mylą miłość z pociągiem fizycznym.