OILING in Polish translation

• olejowania
• oliwienie
• natłuszczenie
• natłuszczanie
• olejowanie
• olejkiem
• oiling

Examples of using Oiling in English and their translations into Polish

Further processes like washing, oiling or testing of the handled parts can also be integrated.
Możliwa jest także bezproblemowa integracja pozostałych procesów, takich jak mycie, oliwienie lub kontrola obsługiwanych elementów.

cleaning, oiling, and greasing equipment,
czyszczenie, olejowanie, i urządzenia smarowania,

suitable for oiling and meet all these criteria.
odpowiednich do olejowania i spełniających wszystkie te kryteria.

For example, oiling can be carried out both hot
Przykładowo olejowanie może być przeprowadzone

High quality, a favourable price, each turbo includes a complete gasket set including an application syringe designed for oiling the turbocharger.
Wysoka jakość, korzystna cena, każda turbo zawiera kompletny zestaw uszczelek, w tym iniektor przeznaczony do olejowania turbosprężarki.

They do not require troublesome care(such as varnishing or oiling of parquet floor), they also do not need to be renovated by scraping.
Nie wymagają kłopotliwej pielęgnacji(jak np. lakierowanie czy olejowanie parkietów), nie muszą również być poddawane renowacji poprzez cyklinowanie.

Oiling should also deprive us of the problem with losing hair,
Olejowanie powinno również pozbawić nas problemu z wypadającymi włosami,

equipped with dustproof windtight parts and the oiling, handy to maintenance, lasting for longer using.
wyposażone w pyłoszczelne części i olejowanie, przydatny do konserwacji, trwa dłużej.

National governments cannot turn a blind eye due to the strategic importance of banks in oiling the wheels of the real economy.
Rządy krajowe nie mogą przymykać oczu ze względu na strategiczne znaczenie banków w oliwieniu kół realnej gospodarki.

the wool absorbs nicely with oil oiling the blade which further prevents the formation of rust.
wełna ładnie wchłania olej przy olejowaniu głowni co dodatkowo zapobiega powstawaniu rdzy.

Complete disassembly of the movement for cleaning, oiling and replacement of worn parts
Całkowity demontaż mechanizmu w celu oczyszczenia, nasmarowania i wymiany zużytych części

Special Pharmaceris oiling Cream for face
Specjalny krem natłuszczający Pharmaceris do twarzy

Since the day she's stopped oiling her hair… it's evident what all is she up to… it's all clear.
Odkąd przestała nakładać olej na włosy wiadomo, o co jej chodzi.

a ship named the Apollo Sea sank near Dassen Island, oiling 10,000 penguins, half of which died.
w pobliżu wyspy Dassen Island zatonął statek Apollo Sea, zanieczyszczając ropą 10 tys. pingwinów, z których połowa zginęła.

What you should know: The blades are"ready for maintenance" and no oiling is required- at least for a few months.
Co należy wiedzieć: Ostrza są"gotowe do konserwacji" i nie wymaga się smarowania- przynajmniej przez kilka miesięcy.

also needcleaning, oiling and adjustment of the bearing.
również needcleaning, smarowanie i regulacja łożyska.

equipped with dustproof windtight parts and the oiling, handy to maintenance,
wyposażone w pyłoszczelne części i oleje, przydatne w utrzymaniu,

flexibly select the oiling cycle according to different bearing fuel consumption.
elastycznie wybierz cykl smarowania w zależności od zużycia paliwa przez łożysko.

which allows to examine the correctness of the system's operation and its maintenance(oiling) without having to disassemble the gearbox.
pozwalające na wgląd w poprawność pracy układu oraz jego konserwację(smarowanie) bez rozkręcania gearboxa.

But unlike other machines that need only oiling to run again,
Ale w przeciwieństwie do innych urządzeń, które wymagają jedynie olejowania bieg ponownie,