OILING in Romanian translation

• ungere
• unsă
• oiling
• ulei
• uleiat
• de uleiere

Examples of using Oiling in English and their translations into Romanian

I'm tired of oiling the thing.
M-am săturat să o tot dau cu ulei.

Execute routine servicing for example cleaning and oiling pieces, honing cylinders,
Executa service rutina, de exemplu, curăţare şi ungere piese, honuit cilindri,

cleaning, oiling, and greasing equipment,
curăţare, ungere, şi echipamente de gresare,

You only need to press the Oiling button every day before spraying,
Trebuie doar să apăsați butonul Oiling în fiecare zi înainte de pulverizare,

The technique of multilayer isolated reinjection oiling(return oiling) could guarantee the carried gas would not be taken into the transformer.
Tehnica de ulei de reinjectare izolată cu mai multe straturi(ulei de întoarcere) ar putea garanta că gazul transportat nu ar fi luat în transformator.

chain saw from storage, and I was in the process of oiling it when that fire broke out.
am fost în curs de ungere ea atunci când focul a izbucnit.

after thermomechanical rolling(including with etching or with etching and oiling).
laminat termomecanic(de asemenea, decapat sau decapat și uleiat).

Sorry, I took it off for oiling and forgot to hook it up.
Imi pare rau, l-am luat off pentru ungere si a uitat sa-l cârlig pâna.

The oiling installation has an adjustment pump for the oil pressure and temperature(automatically controlled in order to get the optimal viscosity needed by the spraying nozzle).
Instalatia de uleiere este dotata cu o pompa cu reglaj de presiune si temperatura a uleiului(controlata automat pentru a obtine vascozitatea optima ceruta de duza de stropire).

When Hakim found Abu Jahl he was oiling his coat of mail
Când Hakim găsit Abu Jahl a fost ungere haina lui de e-mail

Cold drawing\ bright heat treatment without oxidization\ 100%nondestructive testing\ inside flushing under the high pressure\ antirust oiling outer and inner surface.
Desen la rece\ tratament termic luminos fără oxidare\ 100% de controlare nedestructivă\ în interiorul spălare sub presiune inalta\ antirugină ungere suprafață exterioară și interioară.

If your door has not stopped squeaking after oiling or waxing, dirty or rusty hinges could be the problem.
Dacă scârţâitul uşii nu s-a oprit după aplicarea de ulei sau ceară, problema ar putea fi faptul că balamalele sunt murdare sau ruginite.

This equipment can be used as independent vacuum source with the functions of vacuum drying and vacuum oiling for the electric plants.
Acest echipament poate fi folosit ca sursă independentă de vid cu funcţiile de uscare cu vid și vid ungere pentru centrale electrice.

Electric Loop Lubrication System design is usually within 5 minutes of oiling time(up to 8 minutes within) design, hydraulic valve standard pre-setting pressure to 5MPa.
Proiectarea sistemului de lubrifiere prin buclă electrică este de obicei în interval de 5 minute de timp de ulei(până la 8 minute înăuntru), supapă hidraulică standard de pre-setare presiune la 5MPa.

sealed bearings were not encountered on most machinery, and oiling and greasing were a more common activity than they are today.
rulmenții sigilați nu erau întâlniți la cele mai multe mașini, și ungere și gresare erau activități mai frecvente decât sunt astăzi.

The oiling system inside a modern automotive
Sistemul de ungere din interiorul unui motor de automobil

On deck, everyone's cleaning and oiling their rifles, their machine guns
Pe punte, toată lumea-şi curata şi-şi unge puştile, mitralierele,

sanding, oiling or polishing, the all-purpose system offers a dynamic solution with exceptional quality and performance.
tratament cu ulei sau lustruire, sistemul nostru universal oferă o soluție dinamică, de calitate și performanțe excepționale.

For some shredders, such as bread specials, oiling is not necessary as it does not require washing.
Pentru unele tocatoare, cum sunt cele speciale pentru paine, uleierea nu este necesara deoarece nu necesita spalare.

abrasive materials for a large number of applications including oiling, cleaning, buffing
număr mare de aplicații, inclusiv aplicarea de ulei, curățare, lustruire