OLD CHURCHES in Polish translation

• stare kościoły
• starych kocioach
• dawnych kościołach
• starych kościołów
• starych kościołach

Examples of using Old churches in English and their translations into Polish

a number of historic sights such as the Lidzbark Gate, several old churches, a belfry, and some granaries.
zachowały się zabytki historyczne, takie jak brama i mury obronne w Lidzbarku, kilka starych kościołów, dzwonnica oraz spichlerze.

a stroll through its backstreets will reveal old churches, colonial buildings and museums.
spacer po jego zaułkach odsłoni stare kościoły, budynki kolonialne i muzea.

mansions, old churches and monasteries.
zespoły pałacowe, stare kościoły i klasztory.

museums, old churches, parks, reserves
muzeów, stare kościoły, parki, rezerw

I mentioned the churches-and it is not that I am a fervent Catholic, but the old churches that colonial powers left behind are to be admired.
Wspominałem o kościołach-i nie chodzi o to, że jestem żarliwym Katolikiem, ale stare kościoły, zapomniane pozostałości po potędze kolonizatorów, są zdecydowanie godne podziwu.

Old churches always had to have a colonnade in their interior- even in cases when such a colonnade was not needed for strength or design reasons.
Kolumnady. Dawne kościoły zawsze musiały mieć kolumnadę w swoim wnętrzu- i to nawet kiedy kolumnady takiej wcale nie było im potrzeba z powodów wytrzymałościowych czy konstrukcyjnych.

I came here to talk to people tied to a series of incidents involving members of the Norwegian black metal scene and some old churches in the country.
Jestem tu by porozmawiać/z ludzimi połączonymi z incydentami,/w które zamieszani byli/członkowie black metalowej sceny/i niektóre najstarsze kościoły w kraju.

The exhibition consists of exhibits coming from the old churches and chapels of the Przemyśl diocese.
Wystawę tworz ą eksponaty pochodz ą ce z dawnych kościołów i kapliczek z diecezji przemyskiej.

And so, the majority of old churches has at least one dome,
I tak wikszo starych kociow ma przynajmniej jedn kopu,

Beside the old churches and museums, Plock has also a famous zoo where you can admire the largest collection of poisonous snakes and monkeys anywhere in the country.
Poza zabytkowymi kościołami i muzeami, Płock słynie także z zoo, w którym można podziwiać różnorodne okazy małp i jadowitych węży.

See the ruins of El Mirador and Tikal, the old churches in Antigua or go climbing.
Zobacz ruiny El Mirador i Tikal, stare koscioly w Antigua badz spróbuj wspinaczki.

hiding places of Svan families, old churches and chapels.
kryjówek rodzin Svan, stare kościoły i kaplice.

To be honest, even right now I myself know devices still existing in several old churches, which can be just medieval copies older than they, and which(artefacts) in ancient times were used just in functions of such"telepathic telephones.">
Szczerze mówiąc, to ja nawet już obecnie znam urządzenie ciągle spotykane w starych kościołach, które może stanowić średniowieczne kopie

In turn, it is almost impossible to find in old churches anything that would have a triangular, or six-sided cross-section,
Natomiast niemal niemożliwe jest znalezienie w starych kościołach czegokolwiek, co miałoby przekroj np. trojkótny,

The spirit of history can be felt in traditional mediterranean arhitecture of the houses, several old churches and chaples as well as in antique walls that show the continuity of population of this area.
Oprócz tradycyjnej architektury śródziemnomorskiej miejscowych domów, w czasy minione przeniosą Cię również wyjątkowo stare kościółki i kapliczki oraz ruiny antycznych murów obronnych świadczące o ciągłości życia na tym obszarze.

began to grow in the 19th century, the two old churches dedicated to Our Lady of Atocia(tas-Samra) and Our Lady of Porto Salvo(ta' Nuzzu)
Ħamrun był ówcześnie nazywany) zaczęła wzrastać, dwa stare kościoły, dedykowany Matce Bożej z Atocha(tas-Samra)

in buildings which are installed such"telepathic telephones" e.g. ceilings formed into the shape of a slightly deformed domes that exist in many old churches.
w budynkach w których zainstalowane są takie"telefony telepatyczne" np. sklepienia uformowanie w kształt nieco zdeformowanych kopuł kulistych istniejących w wielu dawnych kościołach.

these searches can be started from careful researching of so-called"confessions" from old churches- about which may even turn out, that after a correct carrying
poszukiwania te można zacząć od dokładnego przebadania tzw."konfesji" ze starych kościołów- o których może się nawet okazać, że przy właściwym przeprowadzeniu na nich wymaganych eksperymentów,

Church, Rasnov Fortress- founded around 1225 by German Teutonic Knights, Peles Castle, the Royal castle in Sinaia resort,"> Cantacuzino Castle built by Prince Gheorghe Cantacuzino in Busteni, and many old churches and monasteries.
Cantacuzino Zamek zbudowany przez księcia Gheorghe Cantacuzino w Busteni, a wiele starych kościołów i klasztorów.

in buildings which are installed such"telepathic telephones" e.g. ceilings formed into the shape of a slightly deformed domes that exist in many old churches.
w budynkach w ktrych zainstalowane s takie"telefony telepatyczne" np. sklepienia uformowanie w ksztat nieco zdeformowanych kopu kulistych istniejcych w wielu dawnych kocioach.