OMRI in Polish translation

Examples of using Omri in English and their translations into Polish

Style/topic:

In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

W roku trzydziestym pierwszym[panowania] Asy, króla Judy, Omri objął władzę nad Izraelem na dwanaście lat.

On July 26, 2005, Israeli attorney general Menachem Mazuz announced that he would indict Omri on charges of corruption.

Lipca 2005 izraelski prokurator generalny Menachem Mazuzu oświadczył, iż oskarży Omriego o korupcję.

and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah,

i Elienaj, i Amry, i Jerymot, i Abijasz,

especially when Ariel sent Omri as his unofficial representative for talks with members of the Palestinian Authority.

zwłaszcza kiedy Ariel wysyłał Omriego jako nieoficjalnego reprezentanta na rozmowy z przedstawicielami Autonomii Palestyńskiej.

so Tibni died, and Omri reigned.

umarł Tebni, a królował Amry.

Omri was king of Israel,

Omri był królem Izraela

Omri Glazer(Hebrew: עומרי גלזר;

Omri Glazer(hebr. עומרי גלזר;

along with Likud MKs Roni Bar-On and Omri Sharon.

wraz deputowanymi Likudu Roni Bar-Onem i Omrim Szaronem.

Omri was killed last night in a mugging… on his way home from the bank.

Omri został zabity ostatniej nocy w napadzie… w czasie drogi do domu z banku.

and half followed Omri.

połowa szła za Amrym.

Not only should we remember that the bad kings, Omri and Ahab, were prosperous,

Nie tylko powinniśmy pamiętać, że źli królowie, Amry i Achab, mieli powodzenie, lecz pamiętamy także,

hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.

tedy wszystek Izrael postanowili królem Amrego, który był hetmanem na wojskiem Izraelskiem onegoż dnia w obozie.

has also struck the king: therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp.

tedy wszystek Izrael postanowili królem Amrego, który był hetmanem na wojskiem Izraelskiem onegoż dnia w obozie.

And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.

I czynił Achab, syn Amrego, złe przed oczyma Pańskiemi nad wszystkie, którzy byli przed nim.

Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.

I czynił Achab, syn Amrego, złe przed oczyma Pańskiemi nad wszystkie, którzy byli przed nim.

Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.

syn Amrego, nad Izraelem w Samaryi dwadzieścia i dwa lat.

His mother's name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

imię matki jego było Atalija, córka Amrego, króla Izraelskiego.

Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed,

A inne sprawy Amrego, i wszystko, co czynił, i moc jego,

Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed,

A inne sprawy Amrego, i wszystko, co czynił, i moc jego,

Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty

syn Amrego, nad Izraelem w Samaryi dwadzieścia