ONE'S in Polish translation

• jeden
• jeden jest
• czyjeś
• z
• niczyim
• czyjaś
• niczyją
• niczyja
• pierwszy
• one's
• razem
• to

Examples of using One's in English and their translations into Polish

No one's head should ever be higher than hers.
Niczyja głowa nie może być ponad jej.

That one's Rachel, the New York bitch.
Ździra z Nowego Jorku./Tamta to Rachel.

All the betterforyou. It's great to change one's life.
Wspaniale jest zmieniać czyjeś życie. W porządku.

One's name was Phoebe.
Jeden nazywał się Phoebe.

Hoggle is no one's friend.- No!
Hoggle nie jest niczyim przyjacielem.- Nie, nie, nie jestem!

One's comatose and the other one's in surgery.
Jeden jest w śpiączce, a drugi przechodzi operację.

Sector one's back.
Sektor pierwszy wrócił.

But you're no one's possession, are you?
Ale ty nie jesteś niczyją własnością, prawda?

Maybe that one's crack and this one's weed.
Może to czyjaś pęknięć i ten jest chwastem.

It's no one's fault, Tom.
To nie jest niczyja wina, Tom.

But sometimes one's hopes are misplaced.
Ale czasem czyjeś nadzieje okazują się płonne.

Saxon, or Thuringian, depending on one's loyalties.- Altenburger Ziegenkase.
Altenburger Ziegenkase. Z Saksonii albo Turyngii, zależnie od lojalności.

We think this one's Flint's ship's master.
To chyba jeden z szyprów Flinta.

But I'm not one's dog.
Ale nie jestem niczyim psem.

One's a screenwriter, one an actor.
Jeden jest scenarzystą, drugi aktorem.

Phase one's complete.
Pierwszy etap zakończony.

One's chest is one's"breast.
Czyjaś klatka piersiowa to czyjaś"pierś.

And in this country no one's head shall be higher than king's.
A niczyja głowa nie może być nad królewską.

One's flesh and blood family member.
One's flesh and blood członek rodziny.

To the bottom! For one's health, you must drink to the bottom.
Za czyjeś zdrowie pije się do dna. Do dna.