Examples of using One innocent in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And we say,'better ten guilty men go free than one innocent get punished,
Mówimy"Lepiej puścić dziesięciu winnych niż ukarać jednego niewinnego." Z doświadczenia wiem,What's the difference if we catch every bad guy on Earth if I can't save one innocent life from being ruined?
Co za różnica, jeśli złapiemy każdego bandytę na Ziemi, jeśli nie możemy ocalić jednego niewinnego życia?It's better that 10 guilty men go free… rather than one innocent man go to the gas chamber." That's wonderful!
Lepiej jeśli uwolnimy 10 winnych ludzi… niż jeden niewinny człowiek zostanie skazany na komorę gazową!Than to imprison one innocent man. that it's better to let ten guilty men go free What happened to the precious presumption of innocence, which is rooted in a very democratic ideal.
Które ma swoje korzenie w demokratycznej idei stanowiącej, że lepiej uwolnić dziesięciu winnych niż skazać jednego niewinnego? Co stało się z pięknym domniemaniem niewinności.No, but I would be willing to bet there's at least one innocent person in prison'cause of you, Mr. Life Without.
Nie, ale mogę się założyć, że jest przynajmniej jedna niewinna osoba w więzieniu z twojego powodu, panie Życie Za Wszelką Cenę.My firm has reason to believe more than one innocent man has gone down without a fight.
Moja firma ma powody sądzić, że więcej niż jeden niewinny człowiek poddał się bez walki.Yeah, I mean, we have already got a lot on our plate just trying to free one innocent man.
Mamy dużo na naszym talerzu Tak, mam na myśli, um, już próbując uwolnić jednego niewinnego człowieka.Has gone down without a fight. My firm has reason to believe more than one innocent man.
Moja firma ma powody sądzić, że więcej niż jeden niewinny człowiek poddał się bez walki.Just trying to free one innocent man. Yeah, I mean, we have already got a lot on our plate.
Mamy dużo na naszym talerzu Tak, mam na myśli, um, już próbując uwolnić jednego niewinnego człowieka.What happened to the precious presumption of innocence, than to imprison one innocent man. that it's better to let ten guilty men go free which is rooted in a very democratic ideal.
Które ma swoje korzenie w demokratycznej idei stanowiącej, że lepiej uwolnić dziesięciu winnych niż skazać jednego niewinnego? Co stało się z pięknym domniemaniem niewinności.my lord, is it worth even one innocent life merely to remove worthless rabble, riffraff, like myself who one day will die on the gallows anyway?
czy warto ryzykować choć jednym niewinnym życiem żeby pozbyć się takiego śmiecia jak ja który i tak pewnego dnia zawiśnie na szubienicy?And though you may not understand it now, Dante, you have perhaps saved far more than just one innocent soul.
I mimo iż możesz tego nie rozumieć jeszcze, Dante, prawdopodobnie uratowałeś więcej niż jedną niewinną duszę.Our whole legal system is based on protecting that one innocent person that's been falsely accused.
Nasz cały system prawny bazuje na chronieniu tej jednej niewinnej osoby, która została fałszywie oskarżona.And when God saved all the guilty people oh, that was new. with the death of one innocent man.
To też było coś nowego. przez śmierć jednego niewinnego… I gdy Bóg zbawił wszystkich ludzi.For every nine people who have been executed, we have actually identified one innocent person who's been exonerated and released from death row.
Na każde 9 osób poddanych egzekucji, zidentyfikowaliśmy 1 niewinną osobę, która została oczyszczona z zarzutów.It was just one innocent kiss.
You have killed one innocent person after another.
At least there's one innocent among us.
Przynajmniej jedno z nas jest niewinne.The murder of one innocent, let alone millions, will not get you into paradise.
To kill one innocent man is to kill all mankind.
Zabić jednego niewinnego człowieka, to zabić całą ludzkość.
