ONLY KEY in Polish translation

• jedyny klucz
• jedyny kluczyk
• tylko kluczowe
• jedynym kluczem

Examples of using Only key in English and their translations into Polish

I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. when I needed the money the most.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

reported as it breaks, and the only key to it.
będącego jedynym kluczem do nowo odkrytego, ewoluującego języka.

reported as it breaks, and the only key to it.
będącego jedynym kluczem do nowo odkrytego, ewoluującego języka.

The mobility of researchers is not only key to the career development of researchers
Mobilność naukowców jest nie tylko kluczowym składnikiem rozwoju kariery naukowej,

We consider it the only key to all the wonderful harmonies of the Divine Word,
Uważamy to za jedyny klucz do całej cudownej harmonii Słowa Bożego,

Simplifying layouts or requiring only key financial data instead of a fixed balance sheet
Uproszczenie wzorów lub wymaganie tylko głównych danych finansowych zamiast zdefiniowanej struktury bilansu

That is where you would have to start because recognising one's own faults is the only key to finding the solution in future.
Z tego właśnie miejsca należałoby wyjść, ponieważ uznanie własnych błędów jest jedynym kluczem do znalezienia rozwiązania w przyszłości.

I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. when I needed the money the most… And since I would either be in jail or locked in a closet.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

Pharmacovigilance system master file": In the marketing authorisation application only key elements of the pharmacovigilance system should be submitted,
Główna dokumentacja systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii”: we wniosku o dopuszczenie do obrotu powinny zostać zawarte tylko kluczowe elementy systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii,

Or locked in a closet… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. the most… And since I would either be in jail when I needed the money.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

due to certain API limitations, only key pieces of information related to a contact are backed up.
względu na pewne ograniczenia API, tylko kluczowe fragmenty informacji dotyczących kontaktu są wspierane.

That could get me back alive. Since I would be in jail or locked in a closet when I needed the money most… I gave Ginger the only key to the cash.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

locked in a closet… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive.
mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. Since I would be in jail or locked in a closet when I needed the money most.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

When I needed the money the most… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. And since I would either be in jail or locked in a closet.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

Since I would be in jail or locked in a closet when I needed the money most… I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

When I needed the money I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive. or locked in a closet… And since I would either be in jail the most.
Gdzie potrzebowałbym pieniędzy najbardziej, Gdybym trafił do pudła lub gdyby mnie zamknięto w jakiejś klitce, dałem Ginger jedyny kluczyk do gotówki, która mogła mnie przywrócić do życia.

the money the most, I gave Ginger the only key to the cash that could get me back alive.
potrzebowałbym pieniędzy najbardziej… dałem więc Ginger jedyny kluczyk do skrytki z forsą, która mogła mi kiedyś uratować życie.

Pharmacovigilance system master file": In the marketing authorisation application only key elements of the pharmacovigilance system should be submitted,
Główna dokumentacja systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii”: We wniosku o przyznanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu powinny się znaleźć jedynie kluczowe informacje dotyczące systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii;

This is because the development of such strategies is not only key to a sustainable exit from this crisis, but also to offering, at the same time, a prospect of
A to dlatego, że wypracowanie tego rodzaju strategii jest nie tylko kluczem do zapewnienia trwałego wyjścia z obecnego kryzysu,