ONLY PAIN in Polish translation

• tylko ból

Examples of using Only pain in English and their translations into Polish

Men see in it only pain.
Mężczyźni widzą w tym/wyłącznie ból.

No body, only pain.
Nie ma ciała. Jest jedynie ból.

You will find only pain, living in the past.
Żyjąc przeszłością będziesz jedynie cierpiał.

There are no answers here, Byamba, only pain.
Nie znajdziemy tu odpowiedzi, tylko cierpienie, Bjambo.

Only pain. that has never existed before. You are evolving into a being!
Która nigdy wcześniej nie istniała. Przekształcasz się w istotę, Jedynie ból!

Is when you find out she's married. The only pain you're gonna feel.
Że ona jest mężatką. to ten, kiedy się dowiesz, Jedyny ból, jaki odczujesz.

Mr. Clare. There is around me… A shroud that brings only pain.
Panie Clare… spowija mnie kotara… która przynosi jedynie ból.

looking for cheese, but there is no cheese… only pain.
sera tam nie ma… jest tylko ból.

But today, few will soon forget this lonely man… looking for friendship and finding only pain and tragedy, who reached out to a world he knew only through the radio.
Szukał przyjaźni… ale znalazł jedynie cierpienie i tragedię. Dziś jednak nieprędko zapomnimy o tym samotnym człowieku, który wkroczył w świat znany mu tylko z radia.

whereas to the people you promise only pain.
zwykłym ludziom obiecuje się wyłącznie ból.

But few will soon forget this lonely man who reached out to a world he knew only through radio looking for friendship and finding only pain and tragedy.
Ale niewielu zapomni tego samotnika… który trafił do świata znanego tylko z radia… szukając przyjaźni, by odnaleź ć jedynie ból i tragedię.

The love we hold back is the only pain that follows us here. because I know now that I should have said the words.
Powinienem był powiedzieć te słowa, że miłość, którą się nie dzielimy, bo wiem teraz, to jedyny ból, jaki tu potem odczuwamy.

causing only pain and terrifying the animals even further.
powodując jedynie ból i jeszcze bardziej przerażając zwierzęta.

I see no wild flowers here, only pain and suffering.
nie widzę tu polnych kwiatów, a jedynie ból i cierpienie.

Causing only pain and limited mobility,
Pistolet bolcowy to najczęstsza metoda oszałamiania krów, ale mniejsze pistolety są często nieskuteczne wobec tak dużych zwierząt, powodując jedynie ból i ograniczenie ruchomości,

Only pain, guilt.
Tylko poczucie bólu. I winy.

And burning. Only pain.
Tylko ból. Płonie.

It's only pain.
To tylko ból.

If that was the only pain.
Gdyby to był tylko jedyny kłopot.

Why not? Because it's only pain.
To tylko ból. Dlaczego?