ONLY PRACTICAL in Polish translation

• tylko praktyczne
• jedynym praktycznym
• tylko praktyczna

Examples of using Only practical in English and their translations into Polish

This shawl is not only practical with its glittering sequins
Ten szal jest nie tylko praktyczny z błyszczącymi cekinami,

So therefore the only practical, realistic way is without touching on religion- just simply secular ethics.
Dlatego jedyna praktyczna realistyczna droga postępowania to bez tykania religii- po prostu etyka świecka.

a pacifier chain is not only practical, even tinkered it looks really nice.
łańcuch pacyfikatora jest nie tylko praktyczny, a nawet majstrowany, wygląda naprawdę fajnie.

It is important that they are not only practical and convenient for the plant,
Ważne jest, że są one nie tylko praktyczne i wygodne dla zakładu,

In this person… resides the only practical truth of the lie in power: the indisputable fixing of its constantly corrected frontier.
Osoba ta ucieleśnia jedyną praktyczną prawdę kłamstwa u władzy moc apodyktycznego wyznaczania jego granic, nieustannie zresztą korygowanych.

its interior became not only practical, but also durable.
jego wnętrze stało się nie tylko praktyczne, ale również trwałe.

And for many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end-stage cancer treatments,
Dla wielu ludzi na całym świecie dieta jako profilaktyka raka może być jedynym praktycznym rozwiązaniem, ponieważ nie wszyscy mogą pozwolić sobie na drogie leczenie raka, ale wszyscy mogą korzystać

The only practical solution to this problem is a multiple driver array,
Jedynym praktycznym rozwiązaniem tego problemu jest użycie układu wielu przetworników,

The Hoftrac 1240 LP is absolutely right for us", says Stefan Springsguth,"because of the low design, it is not only practical for use in the stall,
Hoftrac 1240 LP to dla nas idealny wybór"- mówi Stefan Springsguth,"dzięki niskiej konstrukcji maszyna jest nie tylko praktyczna w zastosowaniu w oborze,

published his book advocating the foundation of a"Jewish State," in Palestine, the old homestead, as the only practical solution of the"Jewish question.
w której występuje na rzecz powołania Państwa Żydowskiego w starej ojczyźnie Palestynie, jako jedynego praktycznego rozwiązania kwestii żydowskiej.

the directive quite faithfully, but given the scope of the changes only practical application of the new law will show the degree to which the functioning of the investment fund market is improved.
biorąc pod uwagę zakres tych zmian dopiero praktyczne zastosowanie postanowień zmienionej ustawy pozwoli określić, wjakim stopniu usprawnione zostanie funkcjonowanie rynku funduszy inwestycyjnych.

wire transfer(i.e. not cash unless the sum is small and it is the only practical means of payment)
nie było wypłacane w formie gotówki, chyba że kwota jest niewielka, a gotówka jest jedynym praktycznym sposobem dokonania płatności)

Maybe that's the only practical solution.
Może, to jedyne praktyczne wyjście z sytuacji.

but since it's the only practical solution offered.
skoro to jedyne praktyczne rozwiązanie.

It's the only practical one. There's a slight chance, a theoretical chance.
Istnieje tylko teoretyczna szansa, że wróci drogą, którą przyszła. Jedyne praktyczne.

Multi-level governance is the only practical way to take advantage of this variety of expertise.
Wielopoziomowy system zarządzania jest jedynym możliwym sposobem wykorzystania tak różnorodnej wiedzy fachowej.

Biofuels are the only practical means of doing this today,
Biopaliwa stanowią dzisiaj jedyny praktyczny środek osiągnięcia tego celu

inclusive remedy what we fervently believe to be the only practical, to humanity's gravest problem.
Z dumą przedstawiamy coś, co jest, naszym zdaniem jedynym praktycznym, efektywnym, a i głęboko humanitarnym.

Only practical tests give the interested parties(banks
Wyłącznie wypróbowywanie w praktyce umożliwi zarówno bankom, jak i użytkownikom,

Breeder reactors using thermal-spectrum neutrons are only practical if the thorium fuel cycle is used,
Reaktory powielające używające neutronów termicznych są praktyczne w użyciu jedynie przy korzystaniu z torowego cyklu paliwowego,