OPTICAL SYSTEM in Polish translation

• układ optyczny
• system optyczny
• układu optycznego
• układem optycznym
• systemowi optycznemu
• systemu optycznego

Examples of using Optical system in English and their translations into Polish

Optical system consisting of a lens with a focal length, ƒ,
System optyczny składający się z obiektywu o ogniskowej f co najmniej 500 mm,

effectively protects the optical system from damage resulting from use in difficult hunting conditions.
skutecznie chroni układ optyczny przed uszkodzeniem wynikającym z użytkowania w trudnych warunkach polowania.

Chromatic aberration- this is a feature of the lens or optical system resulting from different focusing distances for individual colors of the light spectrum.
Aberracja chromatyczna- jest to cecha soczewki lub układu optycznego wynikająca z różnych odległości ogniskowania dla poszczególnych barw widma światła.

The optical system features a construction of 9 groups and 14 elements,
System optyczny to konstrukcja składająca się z 14 elementów(w tym 3 elementy ED)

After adding a narrow slit and special optical system, the mysterious dark lines have been noticed in the sunlight spectrum.
Dodając wąską szczelinę, oraz specjalny układ optyczny, w widmie światła słonecznego dostrzeżono tajemnicze, ciemne linie.

A scanner with a specially designed CCD optical system emitting a bundle of light as clear as laser scanners.
Skaner ze specjalnie zaprojektowanym układem optycznym CCD dającym wiązkę światła tak wyrazistą jak skanery laserowe.

through the exposure mechanism, or a moving optical system to expose it.
przesunąć go poprzez mechanizm ekspozycji lub ruchomego układu optycznego, aby go odsłonić.

The BenQ 1080p Full HD optical system uses only the highest grade for superior light penetration and realistic image quality.
System optyczny z rozdzielczością full HD 1080p firmy BenQ wykorzystuje tylko najwyższej klasy szkło zapewniające najlepszą penetrację światła i realistyczną jakość obrazów.

The unique optical system allows for generation of as many as 40 scanning lines, significantly improving effectiveness of barcode reading.
Unikalny układ optyczny umożliwia generowanie aż 40 linii skanujących znacząco poprawiając skuteczność odczytu kodu kreskowego.

Images obtained through its optical system can be used in meteorology,
Obrazy pozyskane dzięki jego systemowi optycznemu będzie można wykorzystywać w meteorologii,

it is an optical system that converts light rays into nerve impulses.
jest układem optycznym, który przekształca promienie świetlne na impulsy nerwowe.

telescopes using the Tele Vue 2.5x or 5.0x Powermate optical system.
to niewielki adapter fotograficzny do teleskopów używających układu optycznego Tele Vue 2.5x lub 5.0x Powermate.

Excellent optical system and the highest quality materials will surely satisfy the expectations of even the most demanding user.
Doskonały system optyczny oraz najwyższej jakości materiały z pewnością zaspokoją oczekiwania nawet najbardziej wymagającego użytkownika.

It protects the delicate optical system not only against shock
Zabezpiecza ona delikatny układ optyczny nie tylko przed wstrząsami lub uderzeniem,

Images obtained through its optical system can be used in meteorology,
Obrazy pozyskane dzięki jego autorskiemu systemowi optycznemu będą mogły być wykorzystywane w meteorologii,

On board PW-Sat2 there will be two cameras with a simple optical system, which will allow students to observe a portion of the surface of the deorbiting sail.
Na pokładzie PW-Sat2 umieszczone zostaną dwie kamery z nieskomplikowanym układem optycznym, które umożliwią studentom obserwację fragmentu powierzchni żagla deorbitacyjnego.

Effectiveness and reliability of PIR detectors depends on anumber of factors including the quality of components used, optical system design, detector mechanics
Skuteczność iniezawodność czujek typu PIR zależy odszeregu czynników, takich jak: jakość użytych komponentów, konstrukcja układu optycznego, mechanika czujki,

Its optical system will consist of no fewer than five separate mirrors,
Jego system optyczny ma stanowić pięć osobnych zwierciadeł,

The offered set is used to smoothly reduce the amount of light passing through the optical system.
Oferowany zestaw służy do płynnej redukcji ilości światła przechodzącego przez układ optyczny.

Several modifications to the KB mirrors have made extremely precise optical system where nanofocusing of x-rays is possible.
Kilka modyfikacje KB lustra robili niezwykle precyzyjnemu systemowi optycznemu dokÄ… d nanofocusing promieniowania rentgenowskie jest ewentualny.