Examples of using Optical system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A number of optical design programs feature the capability of modeling stray light in an optical system, for instance: ASAP FRED Zemax TracePro A designer can use such a model to predict and minimize stray light in the final system. .
ישנן מספר תוכנות לתכנון Internal fogging is prevented inside the optical system even in low-pressure environments up to altitudes of 5,000m equivalent,
הצטברות אדים בתוך המערכת האופטית נמנעת גם בסביבה בלחץ נמוך ברמה שוות-ערך לגובה של 5,The front focal point of an optical system, by definition, has the property that any ray that passes through it will emerge from the system parallel to the optical axis.
לנקודת המוקד הקדמית של מערכת אופטית, מעצם הגדרתה, יש את התכונה שכל קרן שעוברת דרכה תצא במקביל לציר המערכת האופטית.If the medium on both sides of the optical system is the same(e.g.,
אם התווך בשני הצדדים של המערכת האופטית זהה(למשל, אוויר),One may wonder how an object point can exist on the"output" side of an optical system or conversely how an image point could be located on the"input" side of an optical system.
אפשר לתהות כיצד נקודת עצם יכולה להיות בצד היציאה של מערכת אופטית או לחלופין כיצד נקודת דמות יכולה להיות ממוקמת בצד הכניסה של מערכת אופטית.or other optical system converges or diverges light.
מראה או מערכת אופטית אחרת מתכנסת או מפזרת אור. עוצמה Lamp light on solar street lighting system sets the process of utilization of the key is to design efficient and reliable optical system makes the light source evenly distributed on the road.
מנורת אור על קבוצות If the medium surrounding the optical system has a refractive index of 1(e.g.,
אם לתווך המקיף את המערכת האופטית יש מקדם השבירה של 1(למשל,She patented an optical system to detect defects in a repeating pattern
היא כתבה פטנט על מערכת אופטית לזיהוי פגמים בתבנית חוזרת,Aside from uncovering the workings of this fascinating biological optical system,” says Palmer,“this study was unique in the way it wove the‘story' from so many different scales and methods.
מלבד חשיפת פעולתה של מערכת אופטית ביולוגית מרתקת זו", אומר ד"ר פאלמר,"המחקר היה ייחודי באופן שבו הוא טווה את ה'סיפור' מנקודות מבט ושיטות שונות.the thumb pad but in surgery performed in a microsurgical way using an optical system with illumination as I acknowledge in the low probability of such injury being low.
בניתוח שמבוצע בצורה מיקרוכירורגית תוך שימוש במערכת אופטית עם תאורה כפי שאני עודה בניתוחים דלי הסבירות לפגיעה כזאת היא נמוכה.Street lamps light efficiency on actual configuration design process of the main principle of the method is the use of non-Imaging optics designed special optical system rational allocation of solar street lights emit light in illuminance
יעילות אור פנסי הרחוב על תצורת בפועל תהליך העיצוב של העיקרון המרכזי של השיטה הוא השימוש שאינם הדמיה אופטיקה תוכנן מערכת אופטית מיוחדת הקצאה רציונלית של סולארים פולטים אור עוצמת הארה,That has optical systems that can read headlines on a newspaper.
הדבר HAS מערכות אופטיות שיכול לקרוא כותרות בעיתון.Developing optical systems.
פיתוח מערכות אופטיות.The company produced range-finders and other optical systems for the German military.
החברה יצרה מצלמות ומערכות אופטיות אחרות עבור הצבא הגרמני.מתכנן In the design of optical systems two optical spaces,
בתכנון של מערכת אופטית בעלת שני ממדים אופטיים,More targeted projection devices with built-in optical systems to better match the unique anatomy of each patient, allow women with
מכשירי הקרנה מדויקים יותר, עם מערכות אופטיות מובנות להתאמה טובה יותר לאנטומיה הייחודית של כל מטופלת,Advances in astronomy and in optical systems in the 19th century resulted in the first observation of an asteroid(1 Ceres)
אסטרונומיה====התקדמויות באסטרונומיה ובמערכות אופטיות במאה ה-19 הביאו לתצפיות הראשונות באסטרואיד(קרס)While to this day we have had Radars and optical systems, the next leap will involve the identification of the context of the target.
אם עד היום יש לנו מכ"ם ומערכות אופטיות, הקפיצה הבאה תהיה בזיהוי ההקשר של המטרה.
