ORLISTAT in Polish translation

• orlistat
• orlistatu
• orlistatem

Examples of using Orlistat in English and their translations into Polish

The majority of orlistat overdose cases received during post-marketing reported either no adverse events
W większości przypadków przedawkowania orlistatu, zgłoszonych w okresie porejestracyjnym, nie występowały zdarzenia niepożądane

The use of orlistat may be associated with renal stones in patients suffering from chronic kidney disease.
Stosowanie orlistatu może być związane z występowaniem kamieni nerkowych u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek.

Β-Carotene should not be taken with orlistat, a weight-loss medication, as orlistat can reduce the absorption of β-carotene by as much as 30.
Β-karotenu nie należy przyjmować z orlistatem, lekiem odchudzającym, ponieważ orlistat może zmniejszyć wchłanianie β-karotenu nawet o 30.

It is plausible that treatment with orlistat can lead to anxiety in anticipation of or secondary to gastrointestinal adverse reactions.
Jest prawdopodobne, że leczenie z zastosowaniem orlistatu może prowadzić do pierwotnego lub wtórnego niepokoju wskutekżołądkowo- jelitowych działań niepożądanych.

Based on cumulative reviews a total of 7 cases have been reported demonstrating a likely interaction between orlistat and benzodiazepines.
Na podstawie zbiorczego przeglądu danych odnotowano łącznie 7 przypadków wskazujących na prawdopodobieństwo zajścia interakcji pomiędzy orlistatem i benzodiazepinami.

Should a significant overdose of orlistat occur, it is recommended that the patient be observed for 24 hours.
Jeżeli nastąpi istotne przedawkowanie orlistatu, zaleca się obserwację pacjenta przez 24 godziny.

The incidence of type 2 diabetes in an obese population over four years is decreased with orlistat(6.2%) compared to placebo 9.0.
Częstość występowania cukrzycy typu 2 u otyłej populacji w ciągu czterech lat zmniejsza się z orlistatem(6,2%) w porównaniu do placebo 9, 0.

The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Wpływ orlistatu na zwiększenie zawartości tłuszczu w stolcu występuje już po24- 48 godzinach od zastosowania leku.

If this occurs, consideration could be given to administering orlistat and antiepileptic medicinal products at different times see section 4.5.
W razie takich zmian, należy rozważyć podawanie orlistatu i leków przeciwpadaczkowych o różnych porach dnia patrz punkt 4.5.

The frequencies of adverse reactions identified during post-marketing use of orlistat are not known as these reactions were reported voluntarily from a population of uncertain size.
Częstość występowania działań niepożądanych zidentyfikowanych podczas stosowania orlistatu w okresie po jego wprowadzeniu na rynek pozostaje nieznana, gdyż zostały one zgłoszone dobrowolnie z populacji o nieznanej wielkości.

The use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure.
Zastosowanie orlistatu może wiązać się z nadmiernym wydalaniem szczawianów z moczem i z nefropatią szczawianową(patrz punkt 4.8), która może prowadzić do niewydolności nerek.

The use of orlistat may be associated with kidney stones in patients suffering from chronic kidney disease.
Stosowanie orlistatu może być związane z występowaniem kamieni nerkowych u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek.

Therefore, in view of available data regarding orlistat, the PRAC considered that changes to the product information were warranted.
W związku z tym, w świetle dostępnych danych dotyczących orlistatu, PRAC uznał ze zmiany w drukach informacyjnych są uzasadnione.

Long-term use of orlistat also leads to a modest reduction in blood pressure mean reductions of 2.5
Długotrwałe stosowanie orlistatu również prowadzi do niewielkiego obniżenia ciśnienia krwi średnie zmniejszenie o 2, 5

After orlistat was stopped, a significant number of subjects regained weight-up to 35% of the weight they had lost.
Po zatrzymaniu orlistatu znaczna liczba osób odzyskała waga- do 35% masy, którą utraciła.

The results were significantly superior in the orlistat group difference in BMI of 0.86 kg/ m2 in favour of orlistat.
Wyniki były znamiennie lepsze w grupie stosującej orlistat różnica w BMI wynosiła 0, 86 kg/ m2 pc. na korzyść orlistatu.

The majority of orlistat overdose cases received during post-marketing reported either no adverse reactions or adverse reactions that are similar to those reported with recommended doses of orlistat.
W większości przypadków przedawkowania orlistatu, zgłoszonych w okresie porejestracyjnym, nie występowały zdarzenia niepożądane lub występowały zdarzenia niepożądane podobne do zgłaszanych podczas stosowania zalecanej dawki orlistatu.

The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.
Działania niepożądane typu żołądkowo-jelitowego ustalone na podstawie trwających od 18 miesięcy do 2 lat badań klinicznych orlistatu 60 mg mają na ogół łagodny przebieg i przemijający charakter.

A decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.
Po podaniu jednorazowej dawki amiodaronu w czasie terapii orlistatem kilku zdrowym ochotnikom zaobserwowano zmniejszenie stężenia amiodaronu w osoczu.

Therefore orlistat treatment should only be initiated after careful consideration of the possible impact in these patients.
W związku z tym leczenie orlistatem należy rozpoczynać po uważnym rozważeniu możliwego wpływu terapii na pacjentów.