ORTHOGRAPHY in Polish translation

• ortografii
• ortografia
• ortografią
• ortografię

Examples of using Orthography in English and their translations into Polish

One argument is along the lines that Spanish has easier orthography it's easier to learn how to pronounce a word from it's spelling and spell from hearing it.
Jednym z argumentów jest wzdłuż linii hiszpański jest łatwiejszy ortografii łatwiej jest nauczyć się wymawiać słowa z jego pisownia i literować z przesłuchania go.

must be memorized, although orthography can make stress unambiguous for a reader,
musi być zapamiętana, chociaż ortografia może zrobić stres unambiguous dla czytelnika,

Children learn difficult Polish grammar and orthography, become acquainted with classical Polish literature, and learn Polish history and geography.
Dzieci uczą się trudnej polskiej gramatyki i ortografii, poznają rodzimą literaturę, historię, geografię i religię.

made efforts for the Polish language spelling and orthography to be standardised.
i po polsku(W proporcji 36 na 25), stera się o ujednolicenie pisowni i ortografii naszego języka.

the Early Modern French spelling, but later the't' in"Dieut" was dropped in accordance with present French orthography.
później głoski"t" w wyrazie Dieut oraz"c" w droict zostały usunięte zgodnie ze współczesną francuską ortografią.

from the 15th century, although with varying orthography.
jednak nazwa gatunku w nich zawarta różni się pisownią.

Do not turn reading articles on your website into a torment- the texts should also have neat orthography.
Niech czytanie artykułów na twoich stronach www nie będzie męką- teksty powinny być schludne także ortograficznie.

who was an advocate of Amharic orthography reform, indicated gemination in his novel Fǝqǝr Ǝskä Mäqabǝr by placing a dot above the characters whose consonants were geminated,
który był orędownikiem reformy amharskiej ortografii, w swej powieści Fǝqǝr Ǝskä Mäqabǝr zaznaczał geminację poprzez umieszczanie kropek ponad znakami, oznaczającymi spółgłoskę, która uległa podwojeniu,

Where syllables that are constructed systematically, according to the Japanese syllabary, contain an"unstable" consonant in the modern spoken language, the orthography is changed to something that better matches the real sound as an English-speaker would pronounce it.
Tam, gdzie sylaby konstruowane w sposób regularny według sylabariusza języka japońskiego zawierają„niestabilną” spółgłoskę dla współczesnego języka mówionego, ortografia zmieniana jest na lepiej oddającą, dla władających angielszczyzną, właściwy dźwięk; przykładowo し zapisywane jest jako shi.

syntax, and orthography than its source languages(though more complex
składnię i ortografię niż języki, z których pochodzi chociaż bardziej złożoną

punctuation, orthography, and grammar as well as omissions
interpunkcji, ortografii i gramatyki, błędów wynikających z nieuwagi

not to leave it silent as English orthography might suggest.
nie pozostawić cichy jak angielski ortografii może sugerować.

speaking languages with a different level of orthographic transparency(in contrast to Polish, English has no transparent orthography), we decided to jointly apply for a grant to finance research of both populations.
nietypowe nabywanie umiejętności czytania u dzieci posługujących się językami różniącymi się przejrzystością ortografii(angielski w przeciwieństwie do polskiego nie ma przejrzystej ortografii), postanowiliśmy ubiegać się o grant na badanie porównujące te populacje.

Linguists call this nonlinear orthography.
Lingwiści nazywają to nieregularną ortografią.

Pitch accent is not marked in either orthography.
Akcent z reguły nie jest zaznaczany w słoweńskiej ortografii.

Spanish orthography is the orthography used in the Spanish language.
Ortografia ch'orti' oparta jest częściowo na ortografii języka hiszpańskiego.

The orthography of the Belarusian language was reformed in 1933 under Soviet rule.
Reforma grażdanki bułgarskiej dokonana została na wzór rosyjski w 1944 roku.

This orthography has resurfaced widely in text messaging
Kurtaczki tęczowe mają w repertuarze kilka głosów

Norwegian orthography is the method of writing the Norwegian language, of which there are two written standards: Bokmål and Nynorsk.
Dialekty języka norweskiego- grupa dialektów języka norweskiego funkcjonujących niezależnie od dwóch oficjalnych standardów języka: bokmål i nynorsk.

The orthography is not very difficult.
Estońska ortografia nie jest bardzo trudna.