OTHER DISCIPLES in Polish translation

• inni uczniowie
• innymi uczniami
• pozostali uczniowie
• innych uczniów
• innym uczniom
• drudzy uczniowie

Examples of using Other disciples in English and their translations into Polish

The Apostles and the other Disciples have never declared,
Apostołowie i inni uczniowie nigdy nie oświadczyli,

we find Peter and the other disciples gathered in prayer,
znajdziemy Piotra i innych uczniów trwających jednomyślnie w modlitwie,

Sixthly, we also looked for all the passages in which the Apostles and the other Disciples declared that Jesus Christ Himself is God the Father
Po szóste, szukaliśmy wszystkich fragmentów, w których Apostołowie i inni uczniowie oświadczyli, że Jezus Chrystus jest sam Bogiem Ojcem

The Lord loved her more than He loved all other disciples and often kissed her on her mouth.
Pan kochał Marię bardziej niż wszystkich innych uczniów i często całował ją w usta.

So also the other disciples, who previously had fled from their arrested Master,
Tak samo i inni uczniowie, którzy poprzednio uciekli od swego aresztowanego Mistrza,

We then asked the Apostles and the other Disciples who Jesus really was in their eyes.
Następnie zapytaliśmy Apostołów i innych uczniów, kim jest Jezus w ich oczach.

gone to various homes in Jerusalem; the other disciples had likewise disappeared.
poszli do różnych domów w Jerozolimie; inni uczniowie znikli w podobny sposób.

In a conversation six days later, Peter told Jesus and the other disciples that Jesus was the Messiah.
W rozmowie szesc dni pózniej Piotr powiedzial do Jezusa i innych uczniów, ze Jezus byl Mesjaszem.

Peter was unhappy with Jesus' prediction that he and the other disciples would deny Christ.
Piotr był zadowolony z przepowiedni Jezusa, że on i inni uczniowie nie zaprzeczy Chrystusa.

in what did the Apostles and the other Disciples speak about the Father?
jak apostołowie i inni uczniowie mówili o Ojcu?

Velaala all the other disciples repeated praise of Lord Shiva.
Velaala wszyscy inni uczniowie powtarzane pochwałę iwy.

only if we become disciples of Christ who make other disciples of Christ!
staniemy się uczniami Chrystusa, którzy czynią uczniami innych!

The Apostles and the other Disciples have never declared that Jesus Christ was His own Father
Apostołowie i inni uczniowie też nigdy nie oświadczyli, że Jezus Chrystus był Jego własnym Ojcem

The other disciples, seeing Him loving Mary,
Pozostali uczniowie widząc, że kocha Marię,

Fourthly, we researched all the passages in which the Apostles and other Disciples acknowledged that Jesus is the Son of God.
Po czwarte, wyruszyliśmy w poszukiwaniu wszystkich fragmentów, w których Apostołowie i inni Uczniowie uznali, że Jezus jest Synem Bożym.

Thomas comes back and joins the other disciples.
w następnym tygodniu, Tomasz wraca i dołącza do innych uczniów.

was also felt by the other Disciples.
odczuwane były także przez innych uczniów.

He called the other disciples and together they all enjoyed the delicious tea Gampopa had prepared.
Wezwał pozostałych uczniów i wszyscy razem cieszyli się wspólnie pyszną herbatą przygotowaną przez Gampopę.

of Jesus, and the other disciples.
Jezusa, a także innym apostołom.

Once, when Rinpoche was returning to Dharamsala from Spiti, several other disciples and I waited to greet him at the Indian bazaar on his arrival.
Pewnego razu, gdy Rinpocze wracał do Dharamsali ze Spiti, czekałem wraz z kilkoma innymi uczniami, aby przywitać Rinpoczego na indyjskim bazarze.