OUR DIVISION in Polish translation

• nasza dywizja
• nasz dział
• naszego wydziału
• nasz wydział
• naszej lidze
• nasz podział
• nasz dywizjon

Examples of using Our division in English and their translations into Polish

But it is precisely through this experience that we come to recognize our division, specifically when invited to the Lord's Table.
Jednocześnie właśnie przez to doświadczenie uświadamiamy sobie nasz podział, zwłaszcza gdy jesteśmy zaproszeni do Stołu Pańskiego.

Twenty-five years ago, our division was created as Thor's hammer,
Lat temu naszą dywizję stworzono… by jak młot Thora,

The Commission could then propose to the Council a set of pragmatic operational principles on how to boost our division of labour, for adoption by the end of 2006.
Komisja mogłaby zatem zaproponować Radzie zestaw pragmatycznych zasad operacyjnych wzmacniania naszego podziału pracy, które zostałyby zatwierdzone do końca 2006 r.

With our division'Measuring Components' we are technology leaders for tactile
Dzięki naszemu działowi„Sondy pomiarowe” jesteśmy liderem w technologii optycznych

We are specialist in our fields, we trust each other and that's why our work is easier and more pleasant, and in our division we have nice atmosphere.
Jesteśmy specjalistami w swojej dziedzinie, ufamy sobie i dzięki temu praca jest łatwiejsza i przyjemniejsza, a w naszym dziale panuje miła atmosfera.

Twenty-five years ago our division was created as Thor's hammer, to strike the enemies of the Reich.
By jak młot Thora, uderzyła na wrogów Rzeszy, 25 lat temu naszą dywizję stworzono.

There were even speculations(in November or December) that our division which had been formed in France was to be moved there.
Snuto nawet później(w listopadzie czy grudniu) spekulacje, że ma być tam przerzucona nasza jednostka formowana we Francji.

Simply, because as one Christian family we are divided on this matter and our division is a sin.
To proste, dlatego że jako jedna chrześcijańska rodzina jesteśmy podzieleni w tej kwestii, a nasz rozłam jest grzechem.

and we're going to do our division before doing any addition or subtraction.
jako odpowiednik- Tak więc obliczymy nasze mnożenie zanim przejdziemy do doawania albo odejmowania, i obliczamy nasze dzielenie zanim przejdziemy do dodawania i odejmowania.

as corporate controller from 1997 to 2007. Mr. McKenney was controller of Kadant AES, our division acquired from Albany International Inc., from 1993 to 1997. Prior to 1993, Mr. McKenney held various financial positions at Albany International.
i kontrolera korporacyjnego od 1997 do 2007 roku Pan McKenney był kontrolerem Kadant AES, nasz dział nabył od Albany International Inc.

We ought to recognize with the same honesty and love that our division distanced us from the primordial intuition of God's people,
Z taką samą szczerością i miłością trzeba uznać, że nasz podział oddalał się od pierwotnej intuicji ludu Bożego,

In our divisions, the bitter fruit of sin.
Pośród naszych podziałów, będących gorzkim owocem grzechu.

Because of our divisions, the salt of the Gospel message is losing its flavor.
Z powodu naszych podziałów sól ewangelicznego nauczania traci smak.

It's one of our divisions.
To jedna z naszych jednostek.

is stronger than our divisions.
jest silniejsze od naszych podziałów.

Please select one of our divisions.
Proszę wybrać jeden z naszych oddziałów.

During the uprising our divisions would walk this way from one neighbourhood to another Remember from history classes?
W czasie Powstania nasze oddziały przechodziły tędy z dzielnicy na dzielnicę. Pamiętacie z historii?

The diversification of activities in our organization and the location of our divisions throughout the country allow us to provide our customers with an extensive offer.
Dywersyfikacja działalności naszej organizacji oraz rozmieszczenie naszych oddziałów na terenie całego kraju pozwala na dostarczenie naszym klientom kompleksowej oferty.

moving beyond our divisions.
wznosząc się ponad nasze podziały.

we mean our entire company, including our divisions, subsidiaries and affiliates.
w tym nasze oddziały, spółki zależne i stowarzyszone.