OUR INITIATIVE in Polish translation

• nasza inicjatywa
• naszej inicjatywy
• naszą inicjatywę
• naszej inicjatywie

Examples of using Our initiative in English and their translations into Polish

we will have the opportunity to meet Commission representatives in person and to present our initiative at a public hearing in the European Parliament.
będziemy mieli okazję spotkać się z przedstawicielami Komisji osobiście i przedstawić naszą inicjatywę na publicznym wysłuchaniu w Parlamencie Europejskim.

Our initiative is expected to help Albanian companies become more resource efficient,
Nasza inicjatywa ma pomóc albańskie firmy stają się bardziej zasobooszczędnego, rentowny,

Looking back at previous editions, we can see that the prize in the"Grunt na Medal" competition opens up new possibilities that sanction our initiative.
Patrząc wstecz na poprzednie edycje widzimy, że nagroda w konkursie"Grunt na Medal" otwiera nowe możliwości, co sankcjonuje naszą inicjatywę.

Our initiative'Relaunching Europe' is therefore crucial
Dlatego też nasza inicjatywa„Ożywienia europejskiej gospodarki” ma zasadnicze znaczenie.

We believe that our initiative will contribute to the development of Polish science
Wierzymy, że nasza inicjatywa przyczyni się do rozwoju polskiej nauki,

We hope that our initiative will be supported by many active participation in the auction by significant amount for the Great Orchestra of Christmas Charity.
Mamy nadzieje że nasza inicjatywa zostanie czynnie wsparta licznym udziałem w aukcji i wylicytowaniem znaczących kwot na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

expectations the future holds, we can progress as far as our initiative will take us.
podołamy wymaganiom przyszłości, możemy się rozwijać tak długo na ile pozwoli nam nasza inicjatywa.

As you know, Eurocontrol, at our initiative, convened a telephone conference on Monday morning
Jak państwo wiedzą, z naszej inicjatywy w poniedziałek rano Eurocontrol przeprowadził konferencję telefoniczną,

Our initiative on patient safety
W naszej inicjatywie w sprawie bezpieczeństwa pacjentów

I believe that our initiative offers twofold benefits to companies,
Uważam, że dzięki naszej inicjatywie, firmy zyskają podwójnie,

which are related to high-level music journalism, to support our initiative.
którym bliskie jest dziennikarstwo muzyczne na wysokim poziomie, do wsparcia naszej inicjatywy.

donors willing to support our initiative, please deposit into your account Association.
darczyńców. Chętnych do wsparcia naszej inicjatywy prosimy o wpłatę na konta.

Our initiative brings every type of player together
Nasza inicjatywa skupia wszelkie zainteresowane strony,

Our initiative regarding environmental impact is- in addition to the obligatory specifications regarding product safety- currently focusing on emissions of greenhouse gases(CO2),
Nasza inicjatywa dotycząca naszego oddziaływania na środowisko naturalne- będąca dodatkiem do obligatoryjnych przepisów o bezpieczeństwie produktów- ogniskuje się aktualnie na emisji gazów cieplarnianych(CO2),

I have since then been discussing the terms of such facilitation with both foreign ministers- most recently in a trilateral meeting yesterday evening- following the decisions of both governments on our initiative.
Od tamtego czasu omawiamy warunki tej mediacji z ministrami spraw zagranicznych obu krajów- ostatnio na spotkaniu trójstronnym, które odbyło się wczoraj wieczorem- po podjęciu przez rządy obu państw decyzji w sprawie naszej inicjatywy.

Our initiative will help, that more young people find fun in training professional drivers
Nasza inicjatywa pomoże,, że więcej młodych ludzi znaleźć zabawa w szkoleniu zawodowych kierowców

It has seized our initiative to draft a report on the discriminatory effects of pay differentials and other inequalities on women's pensions
Przejęła naszą inicjatywę przygotowania sprawozdania w sprawie dyskryminującego wpływu braku równości wynagrodzeń i innego rodzaju nierówności na świadczenia emerytalne kobiet,

would like to underline that it was based on our initiative, that some hearings in WTO cases involving the European Union have been open to the public.
procedur rozstrzygania sporów i chcielibyśmy podkreślić, że opiera się ono na naszej inicjatywie, dotyczącej tego, aby niektóre przesłuchania w sprawach WTO dotyczących Unii Europejskiej były otwarte dla opinii publicznej.

Some may have not fully understood our initiative since nowadays one can buy copies of the Holy Scriptures
Może nie wszyscy tę naszą inicjatywę dobrze zrozumieli, bo dziś Pismo Święte jest raczej dostępne, ale kiedy z czytanym regularnie tygodnikiem

As part of our initiative to identify and mitigate risk we comply with our due diligence processes as outlined in the Graham Holdings Company Statement of Ethical Principles
W ramach naszej inicjatywy mającej identyfikować i zmniejszać ryzyko, przestrzegamy zasad należytej staranności zawartych w oświadczeniu dot. zasad etycznych, kodeksie postępowania