OUT OF THE GROUND in Polish translation

• z ziemi

Examples of using Out of the ground in English and their translations into Polish

While that makes it easier to lift ore out of the ground.
zamieni twoje komórki w galaretę wydobycie rud z ziemi.

This is the gold as it comes out of the ground, and it's unusually pure as gold goes.
To złoto w postaci, jakiej wydostało się spod ziemi, i jest nadzwyczajnie czyste jak na złoto.

Since the Industrial Revolution, humans have been pulling those fossil fuels out of the ground and burning them, activating the stored energy to make electricity
Od czasów rewolucji przemysłowej wydobywamy te paliwa spod ziemi i spalamy, aktywując przechowaną energię do wytwarzania prądu

You start pulling citizens out of the ground that should be enjoying eternal rest
Jak zacznie pan wykopywać z ziemi obywateli, którzy powinni spoczywać w spokoju,

like out of the ground, immediately able to take advantage.
pojawił się jak spod ziemi nowy rodzaj cyber-przestępców, od razu zdolnych do korzystania z sytuacji.

Dying animal exposed the copper out of the ground and soon after that the first mine was founded here.
Konające zwierzę odsłoniło spod ziemi miedź i niedługo po tym założono tu pierwszą kopalnię.

The future looks bleak, when suddenly out of the ground grow unusual four brothers- Teenage Mutant Ninja Turtles.
Przyszłość wygląda ponuro, gdy nagle spod ziemi wyrastają czterej niezwykli bracia- Wojownicze Żółwie Ninja.

the zombies will climb out of the ground and axes fly, the green jack into the glass napisyaet.
bezcielesny duch, zombie będzie wydostać się z ziemi, a osie latać, zielony jack do napisyaet szkła.

If you really love Jebediah Springfield… you will haul his bones out of the ground to prove my daughter wrong!
Jeśli naprawdę kochacie Jebediaha Springfielda, wyciągniecie jego kości spod ziemi, by udowodnić, że moja córka się myli!

or right out of the ground.
medyczne, czy wydostało się spod powierzchni.

But compared to my girl, g you look like one of those things from The Lord of the Rings that crawled out of the ground to attack the castle.
Ale w porównaniu do mojej dziewczyny… wyglądasz jak te rzeczy z"Władcy pierścieni", które wyłaziły spod ziemi i atakowały zamek.

it just spurted up out of the ground.
Po prostu wytryskiwała spod ziemi.

The reason, of course, is because of a conflict of interests since the Danes fail to process their drinking water after it comes out of the ground.
Powodem tego jest oczywiście konflikt interesów, ponieważ w Danii woda pitna wypływająca z ziemi nie jest poddawana uzdatnianiu.

to see if the demons out of the ground.
zobaczyć czy demony wyjdą z ziemi.

This is the gold as it comes out of the ground.
To złoto w postaci, jakiej wydostało się spod ziemi.

Lucifer rises out of the ground, his lower half hairy as a goat.
Lucyfer wyjdzie z ziemi, na dole kosmaty jak kozioł.

Lucifer rises out of the ground, from his hips upwards. but shining like the sun.
Lucyfer wyjdzie z ziemi, na dole kosmaty jak kozioł.

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field,
A gdy stworzył Pan Bóg z ziemi wszelki zwierz polny,

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field,
A gdy stworzył Pan Bóg z ziemi wszelki zwierz polny,

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
Tedy będąc zniżone, z ziemi mówić będziesz, i z prochu szeptać będzie mowa twoja; będzie mówił głos twój, jako wieszczka z ziemi, a z prochu mowa twoja szeptać będzie.