OUT OF TUNE in Polish translation

• rozstrojony
• z tune
• rozstrojone
• rozstrojona
• out of tune

Examples of using Out of tune in English and their translations into Polish

Their grand finale can be a chicken pecking out of tune on a toy piano… that will wow'em!
Ich finał może być kurczaka dziobania rozstrojony na fortepianie zabawek… że będzie wow 'em!

It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords
Jest to skowronka, który śpiewa tak rozstrojony, wytężając ostre waśnie

This lets you know when you're out of tune and you naturally decide to correct yourself, or not.
To pozwala wiedzieć, kiedy jesteś z tune i naturalnie zdecydować poprawić sobie, czy nie.

if you find your bass going out of tune, with the flick of a switch you can quickly use the tuner again.
znajdziesz bass going out of tune, z jednym wciśnięciem przycisku można szybko użyj tuner co ponownie.

If your instrument is out of tune, if something happens to get you out of touch with the Heavenly electric wave, then you cannot hear the wonderful melody.
Jeżeli twój instrument jest rozstrojony, jeżeli stanie się coś takiego, co przerwie twoją łączność z Niebiańską falą elektryczną wtedy nie będziesz słyszał wspaniałej melodii.

Analog oscillators can go out of tune after a while, which then requires you to tune them manually.
Oscylatory analogowe można przejść rozstrojony po jakimś czasie, który następnie wymaga, aby dostroić je ręcznie.

The dogs wear jewellery, the pianos are out of tune and all the people talk about is the weather.
Psy noszą biżuterię, pianina są rozstrojone, a ludzie rozmawiają jedynie o pogodzie.

The pitch lit LEDs will spread farther apart the more your instrument is out of tune.
Diody LED boisku zapalił rozprzestrzeni się dalej od siebie więcej instrument jest rozstrojony.

it was completely out of tune, but they made up for it with their smiles.
byla zupelnie rozstrojona, ale one nadrobialy swoimi usmiechami.

Before the Floyd Rose, tremolo bridges often caused a guitar's strings to fall drastically out of tune, meaning artists had to be careful
Przed Floyd Rose mostków tremolo, często spowodowane strun gitary drastycznie spadnie z melodii, znaczenie artystów miał być ostrożny

The high-precision quarts clock generator helps to eliminate jitter and corrects out of tune sample rates.
Generator sygnału zegarowego precyzyjne kwarty pomaga wyeliminować drgania i poprawia spośród tune próbkowania.

manageable lower E. Without the split E mechanism the note would sound faint and out of tune.
łatwe w zarządzaniu E. niższe Bez mechanizmu podziału E Uwaga brzmiałoby słaby i z tune.

it's a little bit out of tune, and I want to work
jest trochę rozstrojona, i chcę pracować,

even extremely out of tune electronic sounds.
grubsze lub nawet bardzo spośród tune elektronicznych brzmień.

Honey. You're out of tune.
Słonko, fałszujesz. Wypad.

You're out of tune. Honey.
Słonko, fałszujesz. Wypad.

Do you think you're out of tune?
Myślisz, że jesteś z boku?

Even if you sing out of tune, join us.
Śpiewaj z nami, nawet jeśli fałszujesz.

Do you think you're out of tune? Play?
Graj. Myślisz, że jesteś z boku?

What would you think if I sang out of tune?
Co pomyślelibyście,/ gdybym zaśpiewał melodię?