OUTER NEEDLE CAP in Polish translation

• zewnętrzną osłonkę igły
• zewnętrzną nasadkę igły
• zewnętrznej osłonki igły
• zewnętrzna osłonka igły
• za zewnętrznej nasadki igły
• zewnętrzną osłonę igły

Examples of using Outer needle cap in English and their translations into Polish

Take the needle off the pen using the outer needle cap.
Odłączyć igłę od wstrzykiwacza, używając zewnętrznej osłonki.

After injecting• As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Po wstrzyknięciu• Zaraz po wstrzyknięciu należy zdjąć igłę ze wstrzykiwacza za pomocą zewnętrznej nasadki igły.

Take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
Zdjąć zewnętrzną osłonę igły i zostawić ją do wyrzucenia ze zużytą igłą po wykonaniu wstrzyknięcia.

As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Zaraz po wstrzyknięciu należy zdjąć igłę ze wstrzykiwacza za pomocą zewnętrznej nasadki igły.

Put the outer needle cap back on the needle,
Nałożyć zewnętrzną osłonę igły z powrotem na igłę

Guide the needle tip into the outer needle cap without touching the needle or the outer needle cap.
Wprowadzić końcówkę igły do zewnętrznej osłonki igły bez dotykania igły lub zewnętrznej osłonki igły.

Lead the needle tip into the outer needle cap on a flat surface without touching the needle or the outer needle cap.
Wprowadzić koniec igły do zewnętrznej osłonki igły na płaskiej powierzchni, bez dotykania igły i zewnętrznej osłonki igły.

unscrew the needle from the Pen using the outer needle cap.
zdjąć igłę ze wstrzykiwacza posługując się zewnętrzną nasadką igły.

Squeeze the outer needle cap to grip the needle
Ścisnąć zewnętrzną osłonkę igły, aby uchwycić igłę

Hold the outer needle cap firmly, press the threaded tip of the pre-filled pen into the outer needle cap
Mocno przytrzymać zewnętrzną nasadkę igły, nałożyć na nasadkę wstrzykiwacza półautomatycznego osłonkę igły i przekręcić zgodnie z

Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning counterclockwise.
Chwycić za zewnętrzną nasadkę igły i odkręcić igłę przekręcając w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.

L Lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
L Bez dotykania dużej zewnętrznej osłonki należy umieścić igłę w dużej zewnętrznej osłonce.

carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle..
ostrożnie przycisnąć do końca dużą zewnętrzną osłonkę a następnie odkręcić igłę.

unscrew the needle from the Pen using the outer needle cap.
zdjąć igłę ze wstrzykiwacza, odkręcając ją przy pomocy zewnętrznej nasadki igły.

Outer needle cap peeloff seal tab.
Zewnętrzna nasadka zabezpieczająca igłę zrywane zabezpieczenie.

Carefully put the outer needle cap onto the needle..
Ostrożnie nałożyć zewnętrzną nasadkę ponownie na igłę.

Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Zdjąć zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą igłę delikatnie ją ciągnąc.

Remove the peel tab from the outer needle cap.
Usunąć zabezpieczenie zewnętrznej nasadki igły.

Place the outer needle cap on a flat surface.
Zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą igłę umieścić na płaskiej powierzchni.

Replace the big outer needle cap and unscrew the needle picture 4.
Zewn trzn osłonk igły(rysunek 4), odkr ci igł i ostro nie j.