OUTER NEEDLE CAP in Hungarian translation

• a külső tűvédő kupakot
• a külső tűsapkát
• a külső tűvédő sapkát
• a külső tűvédő kupak

Examples of using Outer needle cap in English and their translations into Hungarian

Put the outer needle cap back on the needle,
A külső tűvédő sapkát helyezze vissza a tűre,

Hold the pen with needle pointing up and remove the outer needle cap and inner needle cover.
Tartsa az injekciós tollat a tűvel felfelé és távolítsa el a külső tűvédő kupakot, valamint az injekciós tű belső védőhüvelyét.

Guide the needle tip into the outer needle cap without touching the needle or the outer needle cap.
Anélkül vezesse be a tű hegyét a külső tűsapkába, hogy közben a tűt vagy a külső tűsapkát megérintené.

Take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
Vegye le a külső tűvédő sapkát és tartsa meg, mert a beadás után a használt tű eltávolításához még szükség lesz rá.

Do not bend or damage the needle before use• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap..
Ne hajlítsa, vagy sértse meg a tűt használat előtt.• Húzza le a nagyméretű külső tűsapkát és a belső tűsapkát..

As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Vegye le a tűt az injekciós tollról a külső tűvédő kupak segítségével.

Put the outer needle cap back on the needle,
A külső tűvédő sapkát helyezze vissza a tűre,

L Lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
L Tolja a tűt a nagy külső tűsapkába anélkül, hogy a nagy külső tűsapkát megérintené.

After injecting• As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Az injekció beadása után• Vegye le a tűt az injekciós tollról a külső tűvédő kupak segítségével.

Squeeze the outer needle cap to grip the needle and use it to
Szorítsa össze a külső tűvédő sapkát, hogy megfoghassa a tűt

After injecting• As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the Pen using the outer needle cap.
Az injekció beadása után• Az injekció beadását követően vegye le a tűt az injekciós tollról a külső tűvédő kupak segítségével.

After injecting• As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the KwikPen using the outer needle cap.
Az injekció beadása után• Az injekció beadását követően vegye le a tűt a KwikPen- ről a külső tűvédő kupak segítségével.

Put the outer needle cap back on the needle,
Helyezze vissza a tűre külső tűvédő sapkát, és arra használja,

carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle..
óvatosan nyomja rá teljesen a nagy külső tűsapkát a tűre és csavarja le a tűt..

Big outer needle cap.
Nagy külső Tű.

Big outer needle cap.
Nagy- méretű külső tűsapka.

Big outer needle cap.
Nagy- méret küls t sapka.

Put the outer needle cap back on.
Helyezze vissza rá a külső tűvédő sapkát.

Do not discard the big outer needle cap.
A nagyméret küls t sapkát ne• dobja el.

Place the outer needle cap on a flat surface.
A tű külső kupakját helyezze egy vízszintes felületre.