OVERLAID in Polish translation

• obił
• obłożył
• nakładać

Examples of using Overlaid in English and their translations into Polish

Animators overlaid live action footage(shot by Linklater)
Animatorzy pokryli materiał z żywymi aktorami(sfilmowany przez Linklatera)

I took the vectors from the sketch and overlaid them on the pictures of photos of interest file as you will see here.
Zdjąłem wektory ze szkicu, i nałożyłem je na zdjęcia z pliku, który mi daliście, tak jak widzicie tutaj.

And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
Sprawił też w domu świątnicy najświętszej dwa Cherubiny robotą misterną, i oprawił je złotem.

GPS satellites do not provide the maps they simply provide the position lock that is then overlaid on the maps by your GPS receiver.
Mapy nie są dostarczane za pośrednictwem satelitów GPS- nadajniki te udostępniają tylko dane dotyczące położenia, które są następnie nakładane na mapy przez odbiornik GPS.

are not just overlaid, but bound, neutralized and eliminated.
nie są po prostu pokrył, ale związany, zneutralizowane i wyeliminować.

without interfering or being overlaid on top of the page's content.
bez ingerowania lub jest nałożony na górze treści strony.

Wirecast 6.0 makes it easy to add social media feeds to live broadcasts with Twitter messages overlaid directly onto the broadcast.
Wirecast 6 ułatwia dodawanie kanałów mediów społecznościowych do transmisji na żywo z wiadomościami na Twitterze nałożonymi bezpośrednio na transmisję.

Visible Max Air cushioning combines with a lightweight foam midsole for comfort and support, while its overlaid mesh upper offers structure with breathability.
Widoczne Max Air amortyzację łączy z lekka Piankowa podeszwa środkowa zapewniają komfort i wsparcie, a jego pokrył siateczki oferuje strukturę z właściwości oddychające.

record conference calls with overlaid webcam video
nagrywaj połączenia konferencyjne z nakładanymi kamerami wideo

And in the house of the most holy place he made two cherubim of image work, and they overlaid them with gold.
Sprawił też w domu świątnicy najświętszej dwa Cherubiny robotą misterną, i oprawił je złotem.

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
Z tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu pięciu syklów zrobiono haczyki do słupów i pokrycie na ich głowice i opatrzono je klamrami.

He made also in the house of the holy of holies two cherubims of image work: and he overlaid them with gold.
Sprawił też w domu świątnicy najświętszej dwa Cherubiny robotą misterną, i oprawił je złotem.

In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
Sprawił też w domu świątnicy najświętszej dwa Cherubiny robotą misterną, i oprawił je złotem.

twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold;
dwadzieścia łokci wzwyż; a obił ją złotem szczerem,

The unique weather functionality of the B& G Zeus allows the user to forecast data overlaid on to the chart to gain a clear understanding of the conditions that they are likely to face.
Pogoda Unikalna funkcja pogodowa wyświetlacza Zeus pozwala użytkownikowi nakładać dane prognozy pogody na mapę, aby uzyskać klarowne zrozumienie warunków, którym prawdopodobnie będzie musiał stawić czoła.

twenty cubits in its height; and he overlaid it with pure gold:
dwadzieścia łokci wzwyż; a obił ją złotem szczerem,

the ark of the covenant overlaid on all sides with gold,
skrzynię przymierza zewsząd złotem powleczoną, w której było wiadro złote,

Important sailing data is overlaid onto the Zeus chart, enabling an assessment
Nawigacja żeglarska Ważne dane żeglowania są nakładane na mapę Zeus,

thresholds of menstruation which have been both culturally and historically overlaid with pathologising discourses of pollution, hygiene and concealment.
ograniczeniami czy progami menstruacji, które zarówno kulturowo, jak ihistorycznie obciążone zostały patologizującymi je dyskursami zmazy, higieny iskrytości.

the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold,
szerokość jego również dwadzieścia łokci. Pokrył go dobrym złotem,