OVERPRESSURE in Polish translation

• nadciśnienie
• nadciśnieniowy
• nadciśnienia
• nadciśnieniem

Examples of using Overpressure in English and their translations into Polish

The water ring vacuum pump RV can be also used as a low pressure compressor RK reaching maximum overpressure 12 m.
RV Pompy próżniowe pierścieniowe są również stosowane jako niskociśnieniowe sprężarki, które osiągają maks. nadciśnienie 12 m.

She is NBC-protected with constant overpressure, and is capable of icebreaking and emergency towing up to 100.000 tons.
Jest wyposażony w system chroniący przed bronią ABC ze stałym nadciśnieniem i zdolny do łamania lodu dziobem, rufą oraz awaryjnego holowania statków do 100 000 ton.

The Biogas compressor series C is an oilfree screw compressor in 3 sizes for volume flows up to 1900 m³/h and 3,5 bar overpressure.
Sprężarka biogazu serii C to bezolejowa sprężarka śrubowa, dostępna w trzech wielkościach o przepływie objętościowym do 1900 m³/h i 3, 5 bar nadciśnienia.

Normally the fan is running at a certain speed to obtain the 50 Pa overpressure needed to create a safe escape route.
Zwykle wentylator pracuje z daną prędkością, aby uzyskać nadciśnienie 50 Pa potrzebne do stworzenia bezpiecznej drogi ucieczki.

Maximum adjustable overpressure in tanks is 1.5 bar- it is sufficient pressure for the production of beer or cider.
Maksymalnie regulowanym nadciśnieniem w zbiornikach jest bar 1.5- wystarczający nacisk do produkcji piwa lub cydru.

The biogas compressor series VMX is an oil-injected screw compressor in 5 sizes for volume flows up to 3080 m³/h and 13 bar overpressure.
Sprężarka biogazu serii VMX to wydajna sprężarka śrubowa w pięciu wielkościach o przepływie objętościowym do 3080 m³/h i 13 bar nadciśnienia.

thus overpressure in the switchgear must be eliminated.
ciśnienie barometryczne zmniejszy się, a zatem należy wyeliminować nadciśnienie w rozdzielnicy.

these ensuring safety while protecting the hydrogen system against dangerous overpressure.
ciśnieniowe zapewniające bezpieczeństwo i chroniące układ wodoru przed niebezpiecznym nadciśnieniem.

which has an effect on the possible operating times of an overpressure mask.
co ma wpływ na możliwe czasy działania maski nadciśnienia.

such as e.g. overpressure, sclerosis, tumours
takie jak np. nadciśnienie, miażdżyca, nowotwory,

This is due to the fact that basic physical principles ensure a pressure equalization and this happens with the overpressure mask from the inside to the outside.
Wynika to z faktu, że podstawowe zasady fizyczne zapewniają wyrównywanie ciśnienia i ma to miejsce z maską nadciśnienia od wewnątrz na zewnątrz.

Vickey Spears, from the overpressure, I would start swinging.
nie chcesz stracić oczu od nadciśnienia, proponuję się przebić.

according to EN 148/3 for the SP/A overpressure version.
zgodnie z EN 148/3 dla wersji nadciśnieniowej SP/A.

combined filters with a threaded connector conforming to EN 148/1 and an overpressure version for use with compressed air supply devices.
złożonymi z gwintowanym złączem zgodnym z EN 148/1 oraz wersja nadciśnieniowa do używania z urządzeniami podawania sprężonego powietrza.

Recently, we introduced a range of Alfa Laval Scandi Brew anti vacuum and overpressure valves into our hygienic valve portfolio.
Ostatnio do oferty zaworów higienicznych wprowadzona została gama zaworów antypróżniowych i nadciśnieniowych Alfa Laval Scandi Brew.

The letter from the Danish Maritime Authority by contained a warning regarding overpressure during loading of tanks equipped with this model of valves.
Pismo Duńskiego Urzędu Morskiego zawierało ostrzeżenie odnośnie do nadciśnienia podczas załadowywania zbiorników wyposażonych w zawory tego modelu.

is approved for use with oxygen up to 40 bar maximum operating overpressure.
brązu zbadano w instytucie BAM i zatwierdzono go do używania w instalacjach tlenowych o maksymalnym nadciśnieniu roboczym 40 bar.

Overpressure to the neighbouring rooms needs to be maintained at ca. 15Pa-in case of handling hazardous materials, low pressure needs to be maintained
Nadciśnienie w sąsiednich pomieszczeniach musi zostać utrzymane na poziomie ok. 15Pa- w przypadku postępowania z materiałami niebezpiecznymi należy utrzymać niskie ciśnienie,

Dry air and overpressure in the cabin of an aircraft can make the flight unpleasant for those who suffer from the dry eye syndrome,
Suche powietrze i nadciśnienie na pokładzie samolotu potrafią uprzykrzyć podróż tym, którzy cierpią na syndrom suchego oka, niezależnie od tego

which protects both the cylinder and the pump for overpressure.
siłownik i pompę do nadciśnienia.