Examples of using Surpression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Office a également analyse les incidents lies a une surpression de canalisations a basse pression dans les installations d'Enbridge qui ont été signalés.
The NEB also conducted an analysis and review of reported over-pressure incidents occurring on low pressure piping within Enbridge facilities.Si la bouteille est équipée d'un dispositif de surpression à l'une de ses extrémités,
Le moteur de la pompe à surpression est précablé en usine pour une tension de 230 volts,
Un autre incident de surpression, découlant de causes similaires, s'est produit en 1999
Another over-pressure incident with a similar cause occurred in 1999 on a oil products pipeline in OntarioLe dispositif de surpression doit être conçu de manière telle à provoquer l'ouverture du fusible à une température de 110 C+ 10 C.
The pressure relief device shall be so designed to open the fuse at a temperature of 110+- 10 C.Installer l'entrée de la pompe de surpression plus loin en amont
Plumb the booster pump inlet higher, upstreamLe commutateur d'arrêt de sécurité est préréglé à l'usine afin de fermer le vaporisateur pour prévenir la surpression.
The safety shut-off switch is pre-set by the factory to shut down the sprayer to prevent over-pressurization.Pour les soupapes de surpression trois échantillons pour chaque taille,
In the case of pressure relief valves, three samples of each size,Si la pompe à surpression ne s'amorce pas malgré le fait d'avoir suivi toutes les instructions, vérifier s'il n'y
If the booster pump does not prime and all the instructions to this point have been followed,La protection contre la surpression s'obtient par isolement rapide de la source, ce qui provoque une surpression. .
The protection against over-pressure is obtained by quickly isolating the source causing the overpressure.nom de code« surpression de projet» dirigé par un ingénieur, Anthony Nerad.
codenamed"Project Superpressure" headed by engineer Anthony Nerad.Ce compresseur est pourvu d'une soupape de sûreté réglée de façon à prévenir toute surpression des réservoirs d'air.
This compressor is equipped with a safety valve that is set to avoid over-pressurization of the air tanks.Toute surpression ou pression supérieure à la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés évents,
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices vents,Associer la station de pompe de surpression, 19M2, à la pompe de surpression en cliquant sur le bouton.
Associate the booster pump station, 19M2, to the booster pump by clicking the button.Protection contre la surpression du système basse pression voir la procédure d'essai au paragraphe 6.1.6.
Over-pressure protection for the low pressure system para. 6.1.6. test procedurepara. 6.1.6.vers 14 h, une surpression subite et violente se produit à l'intérieur du compresseur.
at approximately 1400, a sudden and violent over-pressurization occurred within the compressor.sous un ballon en surpression pour un vol de plusieurs semaines.
to be flown under a superpressure balloon for several weeks.Des pompes de surpression permettent de disposer de l'eau motrice nécessaire à la plage des hydro-injecteurs en quantités suffisantes et à la pression indispensable de manière fiable.
The booster pumps ensure that a sufficient amount of motive water is supplied to the ejectors at the required pressure.Une augmentation de la pression différentielle dans l'appareil de traitement d'air peut entraîner une surpression à la sortie du compresseur.
An increase in pressure differential across air treatment equipment can result in excess compressor discharge pressure.Il est conseillé d'ouvrir les vannes d'entrée de chaque côté pour éviter une surpression d'un côté.
It is recommended that the inlet valves on both sides are opened simultaneously to avoid over-pressure on one side.
