SURPRESSION - traduction en Danois

• overtryk
• trykforøgning
• overskydende tryk
• trykforøgelse
• overtrykket

Exemples d'utilisation de Surpression en Français et leurs traductions en Danois

vous avertit en cas de surpression.
trykket bliver for højt.

Le liquide de refroidissement dans de tels systèmes ne sont pas en surpression, et il est généralement une circulation naturelle a lieu par le biais- en raison de la différence de densités chauffées
Kølemidlet i sådanne systemer ikke er under overtryk, og det er normalt en naturlig cirkulation foregår igennem- på grund af forskellen af densiteter opvarmede

Dans les presses classiques, le vide et la surpression sont toujours nécessaires pour manipuler le papier, séparer les feuilles au niveau du chargeur,
Ved klassisk arkfødning på offset-trykkemaskiner er vakuum og overtryk altid nødvendig til håndtering af papir- i arkføderen til at adskille arkene,

couvre l'alimentation en eau intérieure et extérieure, la surpression, la collecte des eaux de pluie et l'irrigation des jardins.
dækker både over indendørs og udendørs vandforsyning, trykforøgning, indsamling af regnvand og havevanding.

Une autre possibilité de la création des structures périodiques de crop circle est la diffusion de surpression énorme dans le milieu environnant,
En anden mulighed for skabelse periodiske korncirkel strukturer er udbredelse af enorme overtryk i det omgivende miljø,

Si le gaz n'est pas pris en continu, il faudra installer une soupape de sécurité pour relâcher la surpression, afin que le conteneur ne détache pas le"toit".
Hvis gassen ikke tages kontinuerligt, er det nødvendigt at installere en sikkerhedsventil for at lette overskydende tryk, så beholderen ikke rives af" tag".

En savoir plus sur l'utilisation du vide et de la surpression dans les procédés de transport pneumatique,
Få mere at vide om brugen af vakuum og overtryk i pneumatiske transportprocesser,

Apprenez-en davantage sur l'utilisation de la surpression dans l'aération des biofiltres,
Læs mere om brug af overtryk til beluftning af biologiske filtre,

Présentant, lorsqu'il est conservé à la température de 20 °C dans des récipients fermés, une surpression due à l'anhydride carbonique endogène en solution non inférieure à 1 bar et non supérieure à 2,5 bars; ainsi que.
Som i lukkede beholdere ved 20 °C. udviser et overtryk på mindst 1 bar og højst 2,5 bar, der skyldes ikketilsat kuldioxid i opløsning, og.

Le MK-40 est conçu pour contrôler la fuite et la surpression de SF6 dans le génie électrique,
MK-40 er beregnet til styring af lækage og overtryk af SF6 inden for elteknik,

il donne la possibilité de conserver la dénomination de vin pour les vins mousseux qui n'ont pas atteint la surpression prévue légalement, ou qui ne présentent plus cette surpression.
betegnelsen vin om mousserende vin, der ikke har nået det ved lov krævede overtryk, eller som ikke længere udviser dette overtryk.

il est équipé d'une valve de décompression conçu pour évacuer l'hélium accumulé chaque fois surpression interne atteint environ 3 barres évitant ainsi explosion.
det er udstyret med en dekompression ventil designet til at evakuere opbygget helium hver gang internt overtryk når op omkring 3 søjler derfor undgå eksplosion.

en éliminant le risque de surpression et en permettant aux concepteurs du système de contrôler le risque à la source.".
fjerner risikoen for overtryk, og tillader systemdesignere at styre risikoen ved selve kilden.

lorsqu'ils sont conservés à la température de 20 °C dans des récipients fermés, une surpression minimale de 3,5 bars.
punkt 15 i bilag I skal mkvbd, når de opbevares i lukkede beholdere ved en temperatur på 20 °C, udvise et overtryk på mindst 3,5 bar.

Par conséquent, un adulte qui aide une personne à enterrer devrait doucement, sans surpression, placez les deux mains sur les côtés de la tête couchée sur le côté de l'enfant.
Derfor bør en voksen, der hjælper en begraverende person, forsigtigt uden for højt tryk, læg begge hænder på siderne af hovedet liggende på siden af barnet.

la pompe est toujours un vide important créée à la périphérie de la paroi- une surpression, et qui génère en sortie la pression d'eau souhaitée.
pumpen er altid et væsentligt vakuum skabt ved periferien af væggen- et overtryk, og som frembringer på udgangen det ønskede vandtryk.

Tel-Tek offrent des études de consultation impliquant le modèle mathématique EXSIM qui prédit la surpression(explosion) générés par la libération accidentelle
Tel-Tek tilbyde rådgivning undersøgelser, hvor EXSIM matematisk model, der forudsiger overtrykket( eksplosion), der genereres ved utilsigtet udslip

La soupape anti-surpression protège le système hydraulique contre les surpressions(modèles électriques uniquement).
Overtryksventil beskytter det hydrauliske system mod overtryk( kun elektriske modeller).

Sont en train de sélectionner la protection appropriée contre les explosions et les surpressions pour les installations de traitement de tous les secteurs.
Er i form af passende beskyttelse mod eksplosion og trykudvikling til procesinstallationer i alle brancher.

protègent la pompe et l'ensemble du système contre les surpressions, si la tuyauterie de refoulement est bloquée.
hele anlægget er beskyttet mod overtryk, i tilfælde af at afgangsledningen blokeres.