OWN SAKE in Polish translation

• własnego dobra
• dobra

Examples of using Own sake in English and their translations into Polish

For his own sake.
Dla jego własnego dobra.

Please, for your own sake.
Proszę. Dla twego własnego dobra.

Marta, for your own sake.
Marta, dla twojego własnego dobra.

Please, for your own sake.
Proszę, dla twojego własnego dobra.

I just want you to tell me the whole truth for your own sake.
Chcę tylko, byś mi powiedział całą prawdę… dla swego własnego dobra.

It's for his own sake.
To dla jego własnego dobra.

Renfield, for your own sake.
Renfield, dla swego własnego dobra.

For your own sake.
Dla swojego własnego dobra.

For your own sake.
Dla waszego własnego dobra.

Because this needs to stop for your own sake.
Musisz przestać, dla swojego własnego dobra.

For your own sake, there is no turning back.
Nie ma już odwrotu. Dla twojego własnego dobra.

We pray you, for your own sake.
Prosimy cię- dla twojego własnego dobra.

I'm simply advising you, for your own sake. Excuse me.
Radzę ci, dla twojego własnego dobra. Przepraszam.

For your own sake.
Dla twojego własnego dobra.

We're cancelling for his own sake.
Odwołujemy operację dla jego własnego dobra.

But please, for your own sake don't reject the idea that somehow,
Ale proszę, dla twojego własnego dobra, nie odrzucaj pomysłu, że jakoś,

They are for our own sake and happiness, and it would be very,
One są dla naszego własnego dobra i szczęścia, i byłoby bardzo,

Because my happiness And if I ask you where the prince is, is soured by her distress. I am asking for my own sake.
Pytam, gdzie jest książę dla własnego dobra, bo niepokój księżniczki zatruwa moją radość.

Because my happiness is soured by her distress. And if I ask you where the prince is, I am asking for my own sake.
Pytam, gdzie jest książę dla własnego dobra, bo niepokój księżniczki zatruwa moją radość.

you see anyone matching the description that we gave you, please, for your own sake, give us a call.
zobaczyła pani kogoś odpowiadającemu opisowi, który daliśmy, prosimy dla pani własnego dobra, o telefon.