PACKAGE MANAGEMENT in Polish translation

• zarządzania pakietami
• zarządzającym pakietami
• zarządzanie pakietami

Examples of using Package management in English and their translations into Polish

carried in a header, and key ring management is performed exactly like package management.
zarzdzanie piercieniem kluczy wykonuje si dokadnie tak samo, jak zarzdzanie pakietami.

On Linux/UNIX, you can use the package management system of your distribution or third-party tools rbenv and RVM.
Dla maszyn z systemem Linux/UNIX możesz użyć systemowego menedżera pakietów lub narzędzi osób trzecich rbenv lub RVM.

extensive coverage of Debian's unique package management system.
na temat projektu oraz obszerną informację o systemie zarządzania pakietami w Debianie.

that works on top of the package management tools provided by the debian project.
który działa na szczycie narzędzia do zarządzania pakietami świadczonych przez Debiana.

that works on top of the package management tools provided by the debian project.
który działa na szczycie narzędzia do zarządzania pakietami świadczonych przez Debiana.

PortAuthority provides a graphical user interface for the MacPorts package management system for Mac OS X. MacPorts is a powerful command-line tool for installing and updating a variety
PortAuthority zapewnia graficzny interfejs użytkownika dla systemu zarządzania pakietami MacPorts dla systemu Mac OS X. MacPorts to zaawansowane narzędzie wiersza polecenia do instalowania

By doing the upgrade in two steps, we ease the job of the package management tools and often ensure that we have the latest versions of those,
Wykonywanie uaktualnienia w dwóch krokach ułatwia pracę narzędziom zarządzającym pakietami i często zapewnia, że używane są ich najnowsze wersje,

the program is distributed as native installers for numerous distributions of GNU/Linux that use either of the DEB or RPM package management system.
program jest rozprowadzany jako rodzimych instalatorów dla wielu dystrybucji systemu GNU/ Linux, które korzystają zarówno z DEB lub systemu zarządzania pakietami RPM.

Debian based systems- package management is relatively easy from the gui
Systemy oparte na Debianie- zarządzanie pakietami jest stosunkowo łatwy z GUI

like Advanced Extras management, Packages Management, Authorize.
takich jak zaawansowane Zarządzanie Dodatki, Zarząd Pakiety, Authorize.

Gentoo Linux uses Python in its package management system, Portage.
Sabayon Linux używa systemu zarządzania pakietami Entropia i Portage.

the Debian package management system.
debianowym systemem zarządzania pakietami.

A package management system is a collection of tools to automate the process of installing, upgrading, configuring, and removing software packages from a computer.
System zarządzania pakietami- zestaw narzędzi służących do automatycznej instalacji, aktualizacji, konfiguracji i usuwania pakietów oprogramowania.

provide a consistent and high-level front end for a number of different package management systems.
wysokiego poziomu powłoki służącej do obsługi różnych systemów zarządzania pakietami.

Relating to package management: package, pkgman.
Dotyczące zarządzania pakietami: package, pkgman.

Josh then found the Itsy Package Management System iPKG.
Josh znalazł System Zarządzania Pakietami Itsy iPKG.

Javier Viñuales Gutiérrez revealed Jeff Licquia's list of frontends to the Debian package management system.
Javier Viñuales Gutiérrez przedstawił listę nakładek na system zarządzania pakietami Debiana napisaną przez Jeffa Licquia.

The main select screen displays a list of all packages known to the debian package management system.
W g³ównym ekranie wyboru pakietów wy¶wietlona jest lista wszystkich pakietów znanych systemowi zarz±dzania pakietami Debiana.

Bruno Randolf would like to use the Debian package management system for an embedded distribution on a MIPS platform.
Bruno Randolf chciałby używać systemu zarządzania pakietami Debiana we wbudowanej dystrybucji na platformie MIPS.

especially for its superlative support of remote package management and upgrades.
w szczególności za jego doskonałe wsparcie dla zdalnego zarządzania i aktualizacji pakietów.