PALES IN COMPARISON in Polish translation

• blednie w porównaniu
• bledną w porównaniu
• blaknie w porównaniu

Examples of using Pales in comparison in English and their translations into Polish

anything I have to offer, pales in comparison.
pewnie moje możliwości do tego, co widziałeś bledną w porównaniu.

That punk kid stole from my building. The money I would lose if a rival brought Yes. pales in comparison to the real fortune a version of that microchip to market before me.
Tak. Pieniądze, które bym stracił na przejęciu mikroczipu przez konkurencję bledną w porównaniu z fortuną, którą ten smarkacz ukradł z mojego budynku.

Pales in comparison to the real fortune that punk kid stole from my building. of that microchip to market before me The money I would lose if a rival brought a version- Yes.
Tak. Pieniądze, które bym stracił na przejęciu mikroczipu przez konkurencję bledną w porównaniu z fortuną, którą ten smarkacz ukradł z mojego budynku.

Anything I have to offer pales in comparison to what you witnessed last night. Now, if you want proof, I imagine.
Wczorajszej nocy. Jeśli chcesz dowodu, pewnie moje możliwości do tego, co widziałeś bledną w porównaniu.

I know all of… all of this pales in comparison to what you're going through, why you're here, but.
Wiem, że to wszystko blednie w porównaniu z tym przez co Ty przechodzisz, dlatego tu jesteś, ale.

Tonight's abbreviated version pales in comparison and yet in my humble opinion,
Dzisiejsza skrócona wersja blednie w porównaniu z nią, a mimo to, moim skromnym zdaniem,

All of which pales in comparison to the view from the deck of a yacht in the Caribbean.
I one wszystkie bledną w porównaniu z widokiem,… jaki rozciąga się przed Toba z pokładu łodzi, kiedy jesteś na Karaibach.

To me, the high jinks of comic characters pales in comparison with the problems I run into everyday.
Dla mnie, ekscytacja kilkoma postaciami z komiksów blednie w porównaniu z okaleczjącymi emocjonalnie problemami z którymi psychiatria styka się na co dzień.

Germany's military might pales in comparison to that of the US- although given Germany's industrial base that could change in short order.
Potęga militarna Niemiec blednie w zestawieniu z potęgą USA, chociaż przy bazie przemysłowej Niemiec może się to zmienić w krótkim okresie.

Even if poker revenue pales in comparison to blackjack or roulette the casino never has to worry about some high-roller coming in
Nawet jeśli poker przychody blednie w porównaniu blackjack czy ruletka kasyno nigdy nie musi się martwić o niektórych high-roller najbliższych

And what is a champion here pales in comparison… to weatherfurther out in space.
Ale Wszechświat to ogromne miejsce i mistrz stąd blednie wobec klimatu w dalekiej przestrzeni kosmicznej.

fleeting encounter… pales in comparison to the experiences that await you.
z którym przelotne spotkania bledną przy doświadczeniach, które cię czekają.

But… any pain… any burden that he's bearing… pales in comparison to what the State of Wisconsin
Ale… jakikolwiek ból… jakiekolwiek brzemię, które nosi… blednie w porównaniu z tym, co stan Wisconsin

In the notice, the foreign investor contends that the treatment for which moral damages were awarded in the much-discussed ICSID case Desert Line v Yemen“pales in comparison” to the alleged treatment of Mr. Mykhailenko at the hands of Belarus,
W zawiadomieniu, zagraniczny inwestor twierdzi, że leczenie za szkody moralne, które zostały przyznane w dużo-omawianym przypadku ICSID Desert linii V Jemenie“blednie w porównaniu” do rzekomego leczenia Mr. Mykhailenko z rąk Białorusi,

Missing meetings, being late for work or not catching the last bus home can all be a nuisance, but all this pales in comparison to what happens when a computer network loses track of time.
Brakujące spotkania, spóźnianie się do pracy lub nie łapanie ostatniego autobusu do domu mogą być uciążliwe, ale wszystko to blednie w porównaniu do tego, co dzieje się, gdy sieć komputerowa traci poczucie czasu.

Pales in comparison to what the State of Wisconsin But… any pain… any burden that he's bearing… and the people working for it have inflicted on Steven Avery and his family.
Jakiekolwiek brzemię, które nosi… i ludzie, którzy dla niego pracują, wyrządzili Stevenowi Avery i jego rodzinie. Ale… jakikolwiek ból… blednie w porównaniu z tym, co stan Wisconsin.

but it still pales in comparison to what lies beneath.
ale to nadal blednie w porównaniu do tego, co znajduje się pod spodem.

I have to say that this storyline pales in comparison to The Sands of Time(the PoP game that all are measured against in my mind),
muszę powiedzieć, że ta fabuła blednie w porównaniu Piaski Czasu(gra PoP, że wszystkie są mierzone w mojej głowie),

a member of Council 3240,"Although any suffering we endure on our bikes pales in comparison to the daily uncertainties
członkiem Rady 3240,"Mimo, że każdy cierpienia znosimy na naszych rowerach blednie w porównaniu do codziennych niepewności

Doesn't love pale in comparison to all of that?
Czy miłość nie blednie w porównaniu z tym?