PANELLING in Polish translation

• panele
• boazerią
• boazerii
• paneli
• panelami
• boazerie

Examples of using Panelling in English and their translations into Polish

a material that had originally been designed for internal panelling in aircraft.
materiału używanego pierwotnie do tworzenia wewnętrznych paneli w samolocie.

American cherry panelling, designed by Max Dudler for the central library of Humboldt University in Berlin, Germany.
Panele z wiśni amerykańskiej w centralnej bibliotece Uniwersytetu Humboldt w Berlinie, zaprojektowane przez Maxa Dudlera.

Also survived until today a magnificent woodwork and panelling, the ceiling with gold decorations, all made in papier-mâché technique.
Zachowały się także okazałe stolarki i boazerie, jak również strop ze złoconymi dekoracjami, wykonanymi w technice papier-màché.

intricately carved wood panelling.
misternie rzeźbionymi, drewnianymi panelami.

such as facade cladding, balcony panelling and sunblinds.
takich jak okładziny fasadowe, panele balkonowe i osłony przeciwsłoneczne.

spirit of the 1930's with its original wood panelling and theatrical decor.
ducha lat 1930-tych, ze swoimi oryginalnymi drewnianymi panelami oraz teatralnym wystrojem.

interior doors, and ceiling and wall panelling.
drzwiach wewnętrznych oraz panelach sufitowych i ściennych.

It is widely used for doors, panelling, architectural interior joinery, mouldings
Jest powszechnie wykorzystywany w produkcji drzwi, paneli, architektonicznych elementów stolarki do użytku wewnątrz,

well refined, featuring elegant panelling, high-quality furniture
jasne pokoje są eleganckie i doskonale wykończone, z eleganckimi panelami, wysokiej jakości meblami

The optional Metro design package comprises side panelling for the roof-mounted attachments, while the Tram design package features full-length side panelling including the bellows of the articulation joint.
Opcjonalny pakiet stylizacyjny Metro obejmuje boczną maskownicę nadbudówek dachowych, a pakiet stylizacyjny Tram przebiegającą na całej długości pojazdu boczną maskownicę obejmującą także miech przegubu.

specializes in wooden wall and partition panelling, both indoors and outdoors.
jak i zewnętrznych drewnianych panelach ściennych i działowych.

We offer the sandwich panels and insulation materials, which are needed for the skeleton construction of a building with light panelling.
Oferujemy państwu płyty warstwowe i materiały izolacyjne, potrzebne do budowy budynków szkieletowych z lekką obudową.

In the hotel's basement, the restaurant was adorned with vaults supported by columns, panelling, and wall paintings modelled after the latest Munich fashions,
W przyziemiu gmachu znajdowała się restauracja hotelowa o wspartym na kolumnach sklepieniu, z boazerią i malowidłami w podłuczach oraz piwiarnia urządzona na wzór monachijski-

American black cherry, black walnut, hard maple and ash all feature in internal doors, panelling and furniture.
stolarskie z białego dębu, natomiast do produkcji mebli, boazerii oraz drzwi wewnętrznych użyto drewna amerykańskiej wiśni, orzecha, twardego klonu….

its string courses and panelling, are brought through the new brass envelope as joint lines to provide a further harmonious
jej kordonowe gzymsy i okładziny, są przywoływane przez nowe mosiężne poszycie oraz przez linie łączeń, zapewniając bardziej harmonijną

such as different types of panelling, steel, brick, stone or rendering.
takich jak różnego rodzaju boazeria, stal, cegły, kamień lub tynk.

internal panelling and exterior cladding as well as for the more traditional doors and windows.
sufity, panele wewnętrzne i okładziny zewnętrzne, a także dla bardziej tradycyjnych drzwi i okien.

Information panel located at the ruins of the church.
Tablica informacyjna umieszczona w pobliżu kościoła.

The panel members appointed by the European institutions are.
Oto członkowie komisji wskazani przez instytucje europejskie.

Does the Ghost Panel really depicted an actual visitation by extraterrestrial beings?
Czy Tablica Duchów naprawdę przedstawia prawdziwą wizytację istot pozaziemskich?