PANELLING in Russian translation

• панелей
• обшивка
• облицовки
• панели
• панелями
• обшивки
• обшивкой
• панеллинг
• panelling

Examples of using Panelling in English and their translations into Russian

similar to yew wood, used for furniture, panelling, etc. Due to past over-exploitation, little is now cut.
используется для изготовления мебели, панелей и т. д. В связи с чрезмерной эксплуатацией в прошлом в настоящее время вырубается мало.

As the planner or building owner is free to specify this panelling, the built-in bath tub can also be free-standing in the room- when appropriately adapted.
Так как эта обшивка свободно определяется проектировщиком или застройщиком, встраиваемая ванна- с соответствующим способом монтажа- может также устанавливаться в помещении как отдельно стоящий элемент.

Headbaord with panelling and cussion 2642*2438 1 pcs high quality plywood with natural veener,
Хэадбаорд с панеллинг и куссион 2642* 2438 1 ПК высококачественная переклейка с естественным венер, пена с тканью

Just two examples are: cushioned arm rests with natural fibre supports and door panelling for vehicles from VW AG, at present in mass production.
Практические примеры- это крупносерийное производство мягких подлокотников с каркасом из содержащего натуральные волокна формовочного материала и облицовки дверей для автомобилей завода VW AG.

natural interior, whereas panelling finished with paints and stains may create a very stylish look.
а обшивка панелей с полупрозрачным или непрозрачным покрытием может создать очень стильный вид.

It is lightweight so could even be used to simulate metal panelling and skinning on your next scale project, also great for turbine installations.
Имеет легкий вес и может имитировать панели из металла или применена для вашей копийной модели, а также для отделки турбин.

Colourless paint should not be used on windows, wooden panelling or any other wooden components that are situated outdoors.
Ни окна, ни обшивка деревянными досками, ни какие-либо другие деревянные изделия вне помещений не должны использоваться без лакокрасочного покрытия.

is the ideal partner for the all our waterproof wall panelling products.
идеальный партнер для всех наших водоустойчивых продуктов панеллинг стены.

In the Silver Towers building the idea of customized made-to-measure solutions allows the realization of an astonishing wall panelling system which covers even the lift entrance.
Внутри Silver Tower идея персонализированных решений по индивидуальным размерам позволяет изготовить удивительную систему стеновых панелей, которая охватывает также пространство у входа в лифты.

involved building a new superstructure upon the basal platform, with the addition of new stucco masks and panelling.
включала в себя новые надстройки на основной платформе с добавлением новых масок стукко и обшивки панелями.

Any timber lining looks cheap and artificial, and wood panelling causes associations with sauna.
Любая обшивка дерева выглядит дешево и искусственно, а обшивка дерева деревом вызывает ассоциации с сауной.

The heavy wooden panelling, on which many faded pictures of the Heidelberg fraternities and corps hang,
Тяжелые деревянные панели, украшенные многочисленными выцветшими фотографиями гейдельбергского братства

Harvia's selection also includes interior solutions from panelling boards to speakers and lighting.
Ассортимент компании Harvia также включает в себя внутренние решения от панелей и обшивки до динамиков и освещения.

Recently renovated in an Alpine style, with its coated parts wood panelling, consists of 2 large bedrooms(6 persons),
Недавно отреставрированный в альпийском стиле, с деревянными панелями ее покрытием частей, состоит из 2 больших спальни( 6 человек),

The aspen STP 70×15 panelling boards by Harvia create a fresh and light look for your sauna.
Облицовочные панели STP 70× 15 из осины от компании Harvia придают Вашей сауне свежий и светлый вид.

wood panelling and double face bookcases in liquorice shade.
деревянной обшивки, и дважды столкнитесь с книжными шкафами в оттенке лакрицы.

garden furniture and wall panelling.
садовой мебели, панелей.

the rich wooden panelling with inset confessional booths,
богатыми деревянными панелями с исповедальнями, полотнами Яна Гаремейна

The sauna heaters are located behind the wooden wall panelling, so the heat spreads evenly,
Нагревательные приборы сауны находятся за деревянной обшивкой стен, что позволяет теплу распределяться равномерно

The elegant Victorian mansion has maintained its original features, which include mahogany panelling, ornamental ceilings
Этот элегантный викторианский особняк сохранил свои оригинальные черты- панели из красного дерева,