PARCEL DELIVERY in Polish translation

• doręczania paczek
• doręczania przesyłek
• dostawy paczek
• dostarczania paczek
• dostawa paczek
• doręczenia paczek
• dostawą przesyłek
• dostarczania przesyłek
• dostawy przesyłek
• parcel delivery

Examples of using Parcel delivery in English and their translations into Polish

Action 4: Interoperability of parcel delivery operations.
Działanie 4: interoperacyjność przy dostarczaniu paczek.

E-commerce and integrated parcel delivery systems.
Handel elektroniczny a systemy zintegrowanej logistyki dostaw paczek.

Cash on delivery payment to the courier during parcel delivery.
Gotówką przy odbiorze płatność kurierowi przy doręczeniu przesyłki.

The reliable standard product for national parcel delivery.
Niezawodny produkt standardowy w krajowej dostawie przesyłek.

The provision obliges all parcel delivery providers with over 50 employees to annually submit a limited set of information.
Obliguje wszystkich operatorów świadczących usługi doręczania paczek, zatrudniających powyżej 50 pracowników, do corocznego przekazywania ograniczonego zestawu informacji.

Third, there is a consistent lack of information about the parcel delivery market, including available delivery services, providers and prices.
Po trzecie, wciąż brakuje informacji o rynku doręczania paczek, w tym o dostępnych usługach, operatorach i cenach.

Furthermore, the proposal for a"Regulation on cross-border parcel delivery services" aims to enhance price transparency
Ponadto przedłożono wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie transgranicznych usług doręczania przesyłek, aby zwiększyć przejrzystość cenową

Universal service providers providing parcel delivery services should be required to provide such justification without delay.
Operatorzy świadczący usługę powszechną, którzy świadczą usługi doręczania paczek, powinni być zobowiązani do bezzwłocznego przedstawiania takiego uzasadnienia.

The proposal complements self-regulatory initiatives taken by postal operators to improve the quality and convenience of cross-border parcel delivery services.
Wniosek stanowi uzupełnienie inicjatyw dotyczących samoregulacji podjętych przez operatorów pocztowych w celu ułatwienia transgranicznych usług doręczania przesyłek i poprawy ich jakości.

Commission launches consultation on integrated parcel delivery market to boost e-commerce in the EU.
Rozwój handlu elektronicznego w UE: Komisja rozpoczyna konsultacje w sprawie zintegrowanego rynku usług dostawy paczek.

That diversity makes parcel delivery services hard to compare between different providers,
Wobec tej różnorodności usług doręczania paczek trudno jest porównywać poszczególnych operatorów,

A legislative proposal on cross-border parcel delivery services to increase the transparency of prices and improve regulatory oversight;
Wniosek ustawodawczy w sprawie transgranicznych usług dostarczania paczek, którego celem jest zwiększane przejrzystości cen i poprawa nadzoru regulacyjnego;

by requiring transparent and non-discriminatory third-party access to cross-border parcel delivery services and infrastructure.
niedyskryminacyjnego dostępu stron trzecich do infrastruktury i transgranicznych usług doręczania przesyłek.

therefore also on parcel delivery costs.
tym samym na koszt dostawy paczek.

Significant differences between domestic and cross-border tariffs for parcel delivery services should be justified by objective criteria,
Znaczne różnice między krajowymi i zagranicznymi stawkami opłat za transgraniczne usługi doręczania paczek powinny być uzasadnione obiektywnymi kryteriami,

As is illustrated in the aforementioned figures, However, the parcel delivery increased dramatically customers
Jak pokazano w powyższych figur, Jednak, dostarczania paczek wzrosła dramatycznie klientów

Reliable parcel delivery within defined standard delivery times is the strong point of GLS Domestic parcels usually reach their destination on the next working day.
Niezawodna dostawa paczek w określonym standardowym terminie dostawy jest mocnym punktem GLS. Paczki krajowe zazwyczaj docierają na miejsce następnego dnia roboczego.

regulatory oversight directed at the smooth functioning of cross-border parcel delivery markets.
nadzór regulacyjny ukierunkowany na sprawne działanie transgranicznych rynków doręczania przesyłek.

Parcel delivery within Poland on the next working day
Dostawa paczek na terenie Polski już w następnym dniu roboczym,

Parcel delivery up to a weight of 31.5 kg is a fast-expanding service in many Member States.
Usługa doręczania paczek do 31, 5 kg dynamicznie się rozwija w wielu państwach członkowskich.