SERVICE DELIVERY in Polish translation

• świadczenia usług
• service delivery
• dostarczania usług
• dostaw usług
• świadczenie usług
• świadczeniu usług

Examples of using Service delivery in English and their translations into Polish

is in accordance with its service delivery policy.
jest on zgodny z polityką dostarczania usług.

Support is particularly needed for actions that promote social and public service delivery to all population groups.
Wsparcie jest szczególnie potrzebne w przypadku działań promujących świadczenie usług społecznych i publicznych na rzecz wszystkich grup ludności.

The EU will also support work to improve partner's capacity in policy development, service delivery and management of public finances, and support the work of national parliaments.
UE będzie również wspierała działania służące poprawie zdolności krajów partnerskich w zakresie opracowywania polityki, świadczenia usług i zarządzania finansami publicznymi oraz wspierania prac parlamentów narodowych.

Service Delivery Managers at the Sii Digital Competency Center explain what does this change mean to the users.
O tym co ta zmiana oznacza dla użytkowników rozmawiają Rafał Rewiński i Marcin Kozłowski, Service Delivery Managerowie w Centrum Kompetencyjnym Digital w Sii.

allow the implementation of efficient and dynamic service delivery model.
umożliwiają wdrożenie wydajniejszego i prężnego modelu dostarczania usług.

CSOs play an important role in service delivery, complementing local and national government provision and piloting innovative projects.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego odgrywają istotną rolę w świadczeniu usług, a ich działania uzupełniają działania rządu na szczeblu lokalnym i krajowym oraz sprzyjają innowacyjnym projektom.

healthcare services whereby the responsibility for service delivery will be allocated to five social and welfare and health care regions.
opieki zdrowotnej, wskutek której odpowiedzialność za świadczenie usług spoczywać będzie na pięciu regionach opieki w zakresie opieki społecznej i usług zdrowotnych.

This chapter looks at how immigrant integration is becoming an integral part of policymaking and implementation, service delivery and organisational culture across a wide range of fields.
Niniejszy rozdział traktuje o tym, jak integracja imigrantów staje się nierozerwalną częścią procesu kształtowania i wdrażania polityki, świadczenia usług i kultury organizacyjnej w szerokim kręgu dziedzin.

build a whole machine in our own shop- explains Adam Górczyński, Service Delivery Manager at Sii Gdańsk.
przede wszystkim zbudować maszynę we własnej hali- wyjaśnia Adam Górczyński, Service Delivery Manager w Sii.

improving internal processes and service delivery.
doskonalenie procesów wewnętrznych i procesów dostarczania usług.

Service delivery- this includes improving services for citizens
Świadczenie usług- dotyczy poprawy usług na rzecz obywateli

promoting competition and innovation in service delivery.
wspieranie konkurencji i innowacji w świadczeniu usług.

Ability and commitment to provide information to the National Coordination Office on the service delivery and performance in accordance with this Regulation.
Zdolność i zobowiązanie się do dostarczania krajowym urzędom koordynacji informacji na temat świadczenia usług i wyników zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

During this year's Managerial Weekend, the award in the Best Project category was granted to Błażej Dziąg, the Service Delivery Manager working for ThyssenKrupp.
Podczas tegorocznego Weekendu Menedżerskiego nagrodę w kategorii Najlepszy Projekt otrzymał Błażej Dziąg, Service Delivery Manager pracujący na rzecz ThyssenKrupp.

Consistent service delivery across markets and access to worldwide content is becoming more important.
Coraz ważniejsze staje się świadczenie usług w ramach całego rynku i dostęp do informacji na całym świecie.

customers to enable them to work more closely in effective service delivery.
klientami, aby umożliwić im ściślej współpracować w efektywnym świadczeniu usług.

including through deployment of effective innovative technologies, service delivery models and infrastructure;
w tym poprzez wprowadzanie skutecznych i innowacyjnych technologii, modeli świadczenia usług i infrastruktury.

since August 2017 as a Service Delivery Manager.
a od sierpnia 2017 jako Service Delivery Manager.

Dialogue on less controversial issues, such as service delivery or employment generation, should continue with central governments, to progressively build political will for reform.
Uzupełniająco należy kontynuować dialog z rządami centralnymi na mniej kontrowersyjne tematy, takie jak świadczenie usług czy tworzenie miejsc pracy, tak aby stopniowo budować wolę reform.

The Foundation training focuses on twelve main areas that are grouped into the Service Support and Service Delivery.
Szkolenia Fundacji koncentruje się na dwanaście główne obszary, które są zgrupowane do obsługi i świadczeniu usług.