PATTING in Polish translation

Examples of using Patting in English and their translations into Polish

Style/topic:

I put the suspect in my squad car without patting him down.

Umieściłam podejrzanego w radiowozie bez przeszukania go.

Jerry, why do you keep winking at Richard and patting your pocket?

Jerry, czemu stale mrugasz do Richarda i klepiesz się po kieszeni?

spread evenly with massaging movements around the body or patting.

masujÄ cymi ruchami na caÅym ciele lub wklepywaÄ.

Before we start patting ourselves on the back, can we talk about what we're doing to Jesse?

Zanim zaczniemy klepać się po plecach, moglibyśmy porozmawiać o tym, co robimy Jesse'emu?

Fine, but before you dislocate your arm patting yourself on the back, I need you to file those before you leave today.

Dobrze, ale nim zwichniesz sobie ramię, klepiąc się po plecach, zajmij się tymi aktami przed wyjściem z pracy.

But now you're becoming or talking down to you. and I can't keep patting you on the head this mature,

Inteligentną młodą kobietą klepać cię po główce, i nie mogę wciąż

Are you gonna tell us what you did or are you gonna break your arm, patting yourself on the back?

Powiesz nam, co zrobiłeś, czy złamiesz sobie rękę klepiąc się po plecach?

so he starts patting it.

więc zaczął go klepać.

gently patting the skin of the face and neck.

delikatnie wklepując w skórę twarzy i szyi.

He grabs my dick. So we're driving home and he… He starts patting my leg and… His hand just slides right up

Wracaliśmy do domu i zaczął głaskać mnie po nodze, a potem… jego ręka sięgnęła wyżej

gently patting the skin around the eyes.

delikatnie wklepując w skórę wokół oczu.

when he was through, I found myself patting him on the back like I was burping a baby, and he kept whispering my name,"Amy.

doszedł, znalazłam się, klepiąc na jego plecach, jak bekające dziecko.

the only comfort she has is patting your head till she falls asleep.

jedyną radością dla niej jest głaskanie cię po głowie aż zaśnie.

It's not like I am some demented child that will wet itself if you stop patting me on the head.

Nie jestem opóźnionym dzieckiem, które się zmoczy, jeśli przestaniesz mnie głaskać po główce.

Patting people's butts and everything because that's different.

Bo poklepywanie tyłków ludzi to co innego.

Next time I will try patting down the beans after rinsing

Następnym razem postaram klepiąc dół fasoli po płukaniu

splashing water and patting a simple iron.

rozbryzgi wody i klepiąc prosty żelaza.

I like patting you on the back, when you deserve it,

Lubię cię chwalić, kiedy na to zasłużysz. ale zrozum,

So, what's wrong with patting myself on the back every once in awhile when I am able to practice my Christian faith.

A co jest zlego w poklepujac sie po plecach raz na jakis czas, kiedy jestem w stanie cwiczyc moja wiare chrzescijanska.

Don't pull a muscle patting yourself on the back, pal,

Nie naciągnij sobie mięśnia od poklepywania się po plecach, kolego.