PENAL SYSTEM in Polish translation

• system karny
• system więzienny
• system więziennictwa
• system penitencjarny
• systemie karnym
• systemem karnym
• systemu karnego

Examples of using Penal system in English and their translations into Polish

Maybe you should pretend like you're talking to someone educated in the penal system.
Może powinnaś udawać że mówisz to do kogoś wykształconego w układzie Pinno.

The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal
Niemiecki system karny ma na celu rehabilitację kryminalisty

Mr. Earl, as our wedding gift to you, the California penal system will allow you to stay in your current 6x9 cell for the next 200 years.
Panie Earl jako prezent ślubny, system więziennictwa stanu Kalifornia pozwoli zostać w pana celi 6x9 przez następne 200 lat.

More action is required at the EU level to ensure that all Member States amend their national legal penal system ensuring a just culture.
Należy podjąć na szczeblu UE większe starania w celu zapewnienia, że wszystkie państwa członkowskie zmienią swój krajowy system karny, gwarantując właściwą kulturę.

Associazione Antigone is an Italian NGO working to protect human rights in Italy, with a focus on the penal system.
Associazione Antigone jest włoską organizacją pozarządową która ma za cel ochronę praw człowieka a skupia się na systemie karnym.

Of no finer institution than its penal system. From long experience,
Nie tylko pięknymi instytucjami, ale także systemem karnym. Z wieloletniego doświadczenia wiem,

From long experience, I can assure you that our fair city boasts… of no finer institution than its penal system.
Nie tylko pięknymi instytucjami, ale także systemem karnym. Z wieloletniego doświadczenia wiem, że nasze piękne miasto, potrafi bardzo chełpić się.

this I promise… You will spend what's left of your life mixing with the most dangerous prisoners in the American Penal System.
to obiecuję… spędzi pan resztę swojego życia wmieszany w najbardziej niebezpiecznych więźniów w amerykańskim systemie więziennictwa.

this can only be achieved if we have an effective penal system.
można to osiągnąć jedynie wtedy, gdy będziemy mieli skuteczny system sankcji.

and to reform the penal system in a way that ensures respect for the prisoners' human dignity.
jak też reformy systemu karnego, aby szanowano ludzką godność więźnia.

I tend to agree with the importance of an effective and balanced penal system, and that the Member States should work together to reduce the differences in how road infringements are handled.
Zgadzam się ze znaczeniem efektywnego i wyważonego systemu kar, jak również z tym, że państwa członkowskie powinny współpracować w celu zmniejszenia różnic w sposobie traktowania wykroczeń drogowych.

respect for human rights in the penal system and the abolition of torture
poszanowania praw człowieka w systemie karnym oraz zniesienia tortur

This is even more important given that Turkey is a candidate for accession to the EU with significant shortcomings in the areas of the administration of justice, the penal system, the protection of minorities
Jest to tym ważniejsze, że Turcja jako kandydat do członkowstwa w UE ma poważne braki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, systemu karnego, ochrony mniejszości oraz wolności wyznania,

aimed in primis at resolving a serious ecclesial problem regarding the proper functioning of the penal system and in secundis at ensuring uniform treatment of this type of case throughout the Church.
in primis, rozwiązanie poważnego kościelnego problemu, związanego ze skutecznością systemu karnego, a in secundis, zapewnienie jednolitego traktowania tego rodzaju spraw w całym Kościele.

This report also exposed differences between the Anglo-Saxon and Continental penal systems.
Przedmiotowe sprawozdanie ujawniło także różnice występujące pomiędzy anglosaskimi i kontynentalnymi systemami karnymi.

The EESC would like to stress the importance for all EU Member States to ensure the implementation of a'just culture' within their national penal systems.
EKES pragnie podkreślić znaczenie, jakie ma zapewnienie„właściwej kultury” przez wszystkie państwa członkowskie UE w krajowych systemach karnych.

In practice, it will be the entire judicial and penal systems of the Member States that will disappear in the face of this forced harmonisation- downwards harmonisation.
W praktyce w związku z tą przymusową harmonizacją- czyli harmonizacją odgórną- znikną całe systemy wymiaru sprawiedliwości i systemy karne państw członkowskich.

especially the reform of the justice and penal systems.
zwłaszcza do reformy sądownictwa i więziennictwa.

for all EU Member States to ensure the implementation of a"just culture" within their national penal systems.
jakie ma„kultura bezpieczeństwa”, a także zapewnienie przez wszystkie państwa członkowskie UE„właściwej kultury” w krajowych systemach karnych.

their utility companies, their school systems sometimes, their penal systems, their insurance systems, to foreign corporations.
czasem system edukacyjny system karny system ubezpieczeń… To wszystko muszą sprzedać zagranicznym korporacjom.