PERFECTIONS in Polish translation

• doskonałości
• doskonałościami
• doskonałość

Examples of using Perfections in English and their translations into Polish

Likewise, from the beginning the embryo possesses all perfections, such as the spirit, the mind,
Podobnie płód obdarzony jest od początku wszelkimi doskonałościami, jak: duch,

even as the light of the sun is fully reflected with all its perfections and bounties in a clear and spotless mirror.
jak słońce odbite w czystym i gładkim zwierciadle ze wszystkimi swymi doskonałościami i łaskami.

whose ingredients represent the perfections of our Lord Jesus reckonedly appropriated to us.
którego składniki przedstawiają doskonałość naszego Pana Jezusa przypisaną nam.

the spirit will manifest itself therein with all its perfections.
duch pojawi się w ciele ze wszystkimi swoimi doskonałościami.

he began to lose those grand perfections of mind and body which constituted him the superior
Zaczął tracić doskonałość umysłu i ciała, która usytuowała go jako pana

the latter manifests itself therein with all its perfections, attributes, signs, and effects.
odbija w Nim ze wszystkimi swymi doskonałościami, atrybutami, oznakami i cudami. Poznanie Rzeczywistości Boga jest niemożliwe i nieosiągalne.

guidance of that Essence of detachment, transmuted into human perfections.
przekształcone są w doskonałości ludzkie przez nauki i wychowanie tego ducha.

appropriating to ourselves all the merits and perfections and rights which The Man Christ Jesus possessed
przyswajając sobie wszelkie zasługi i doskonałość, i prawa, jakie posiadał i złożył je Jezus

while children from families considering themselves to be walking perfections, never managed to accomplish anything vital.
odnosiły życiowe sukcesy, natomiast dzieci z rodzin uważających same siebie za chodzącą doskonałość, nigdy niczego nie osiągały.

The fourth of the six far-reaching attitudes(perfections) is perseverance.
Wprowadzenie Wytrwałość jest czwartą z sześciu dalekosiężnych postaw doskonałości.

The second of the six far-reaching attitudes(perfections) is ethical self-discipline.
Drugą z sześciu dalekosiężnych postaw(doskonałości) jest samodyscyplina etyczna.

attributes not to affirm the perfections of God, but to deny that He has any imperfections.
atrybuty nie po to, aby dowodzić doskonałości Boga, lecz aby zaprzeczyć, jakoby podlegać mógł niedoskonałościom.

For some people, using the term"perfections" makes it sound as though they have to be perfect
Dla niektórych ludzi użycie określenia"doskonałości" sprawia, jakby musieli być doskonali,

if we consider the attributes and perfections, the same have returned.
jak chodzi o cechy i doskonałości- powróciły te same.

简体中文 繁體中文 Togme Zangpo then discusses the six far-reaching attitudes or the so-called"perfections" or"paramitas," which are a very important basis for our bodhisattva behavior.
简体中文 繁體中文 Następnie Togme Zangpo omawia sześć dalekosiężnych postaw lub tak zwanych"doskonałości" czy też"paramit", będących bardzo ważną podstawą naszego działania bodhisattwy.

testified to their greatness and their perfections.
świadczyło o ich niezwykłości i doskonałości.

Some theologians affirm that mercy is the greatest of the attributes and perfections of God, and the Bible,
Jeśli niektórzy teologowie twierdzą, że miłosierdzie jest największym wśród przymiotów i doskonałości samego Boga,

Practice these ten goodness and six perfections, One may accomplish Bodhisattva conducts!
Poprzez praktykowanie tych dziesięciu dobroci i sześciu doskonałości, Jednostka może zrealizować sposób postępowania Bodhisattwy!

And the rest of your life you could spend in contemplating your own perfections.
Resztę życia mógłbyś spędzić na podziwianiu swej doskonałości.

He can progress solely within the human station, as human perfections are infinite.
Czyni on postępy tylko w dziedzinie człowieczeństwa, gdyż doskonałości ludzkie są nieskończone.