PERFECTS in Polish translation

• doskonali
• udoskonala

Examples of using Perfects in English and their translations into Polish

to the Aorist to form Perfects or vice versa,
do Aorystu utworzyć Perfekt albo wice versa,

Hence, the Bishop constantly needs the grace of God that strengthens and perfects his human nature.
Dlatego też biskup stale potrzebuje łaski Bożej, umacniającej i doskonalącej jego ludzką naturę.

since Confirmation perfects baptismal grace cf. The Catechism of the Catholic Church, 1302-1304.
tak stanie się chrześcijaninem„dojrzałym”, gdyż Bierzmowanie udoskonala łaskę chrztu por. CCC, 1302-1304.

Confirmation perfects Baptismal grace;
Bierzmowanie udoskonala łaskę chrztu;

The more of the true knowledge of the Lord we possess--the more of the knowledge which perfects our love for the Lord--the greater will be our faith,
Im więcej prawdziwej znajomości Bożej posiadamy znajomości, która udoskonala naszą miłość ku Niemu i im większą będzie nasza wiara, tym chwalebniejsze będą wyniki w życiu obecnym a także w przyszłym, gdzie wierni jako gwiazdy błyszczeć będą; a jako gwiazda od gwiazdy różni się, tak ci najwierniejsi

That's a perfect excuse so you leave this shit.
To jest doskonała wymówka by zostawić to gówno.

You have perfect memory.
Masz perfekcyjną pamięć.

Not perfect, I guess.
Nie idealnie, raczej.

Perfect swing.
Perfekcyjną huśtawkę.

She's a perfect candidate.
Jest perfekcyjną kandydatką.

Perfect for judging strike distances.
Idealnie, żeby móc oceniać odległości.

Perfect weather for a man with murder in his heart.
Świetna pogoda dla człowieka z morderstwem w sercu.

I am gonna find the perfect match for Steven.
Znajdę doskonałą połówkę dla Stevena.

And that makes you the perfect offering for Cade.
A to robi perfekcyjną ofertę dla Cade'a.

It was a perfect copy of you, Rygel.
To była twoja doskonała kopia, Rygel.

It's perfect, Sam. So perfect it's not gonna work.
Tak idealnie, że się nie uda.

These will be perfect for my problem with Fernando.
Ci będą doskonali dla mojego problemu z Ferdynand.

It's a perfect crime, Mike.
To zbrodnia doskonała, Mike.

No, not perfect, but I… what?
Nie, nie idealnie, ale… Co? Co robicie?

Not perfect, but it will do.
Nie idealnie, ale może być.