Examples of using Permafrost in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You know, nothing buried in permafrost ever decays.
Wiesz, że cokolwiek pogrzebie się w marzłoci, nigdy nie zgnije.For millions of years, ancient carbon has been locked under the permafrost.
Przez miliony lat prastary węgiel zamknięty był pod wieczną zmarzliną.Of the Russian land is occupied by tundra's permafrost.
Rosyjskiej ziemi jest zajęte przez tundry w wiecznej zmarzlinie.It is causing the ice sheet to melt and the permafrost to thaw, which in turn is speeding up the greenhouse gas effect worldwide partly due to release of methane gas.
Powodują topnienie pokrywy lodowej i rozmarzanie wiecznej zmarzliny, co z kolei wzmaga efekt cieplarniany na całym świecie częściowo w związku z uwalnianiem się gazu metanowego.It is particularly concerned about the permafrost thawing(which could have a catastrophic effect in terms of methane and CO2 emissions)
Komisja jest szczególnie zaniepokojona rozmarzaniem wiecznej zmarzliny(co mogłoby mieć katastrofalne skutki pod względem emisji metanulong-term permafrost melting and dramatic retreat of glaciers.
tajania wieloletniej zmarzliny i dramatycznego odwrotu lodowców.Even if a ninja throw into the permafrost of the North Pole,
Nawet jeśli ninja wrzucić do wiecznej zmarzliny na Biegunie Północnym,whereas a layer of peat on top of the permafrost a blanket of snow warms the permafrost. .
warstwa torfu w górnej części zmarzliny Tak więc podczas gdy.They have survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains
Przetrwały tysiące lat na pustyni, w wiecznej zmarzlinie, na szczytach górThis highly complex facility, which sits in a permafrost zone, separates water from the oil-gas-water sludge to exact industry standards.
Ten wysoce skomplikowany obiekt mieszczący się w strefie wiecznej zmarzliny oddziela wodę od błota wodno-gazowo-naftowego zgodnie z normami branżowymi.To talk about permafrost… Yeah, sorry about ambushing your meal.
Ale potem pani wytropiła mnie w Kebabie, żeby porozmawiać o wiecznej zmarzlinie… Tak,So, whereas a blanket of snow warms the permafrost, acts like insulation, so the ground doesn't warm
Działa jak izolacja, więc ziemia nie nagrzewa się ani nie schładza. śnieżny koc ogrzewa wieczną zmarzlinę, warstwa torfu w górnej części Greenland, Russia and China in this groundbreaking… or maybe we should say ground-freezing… S. initiative to protect our permafrost.
Inicjatywie w celu ochrony naszej wiecznej zmarzliny. Grenlandii, Rosji i Chin w tej przełomowej… albo może powinniśmy powiedzieć lodowatej.Tomasz Białkowski for his novels Zmarzlina(Permafrost) and  Rausz(Intoxication)
Tomasza Białkowskiego za jego powieści Zmarzlina i Rausz, niesprawiedliwie niedostrzeżone,until it sunk into the permafrost.
aż do zagłębienia się w wiecznej zmarzlinie.Initiative to protect our permafrost. Greenland,
Inicjatywie w celu ochrony naszej wiecznej zmarzliny. Grenlandii,This is a 2.4-billion-year-old meteorite buried in permafrost for at least 70 million years.
Jest to meteoryt mający 2, 4 miliarda lat… pogrzebany w wiecznej zmarzlinie na co najmniej 70 milionów lat.I said a player last night who had all their parties colored FULL Permafrost, and it said unbelievable.
Powiedziałem gracza ostatniej nocy, który wszystkie swoje partie kolorowe PEŁNĄ zmarzlina, i powiedział niewiarygodne.To race out of control with consequences no one can predict. If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect.
Ani nawet przewidzieć. wytworzą efekt cieplarniany, uwolnione pokłady metanu Jeśli wieczna zmarzlina stopnieje, którego skutków nie da się opanować.The 2014 discovery was made when a viable specimen was found in a 30,000-year-old ice core harvested from permafrost in Siberia, Russia.
Został odkryty w 2014 r. w 30 000-letnim rdzeniu lodowym, zebranym z wiecznej zmarzliny na Syberii w Rosji.
