PERVERSITY in Polish translation

• przewrotność
• perwersji
• przewrotności
• perwersja

Examples of using Perversity in English and their translations into Polish

Physical status may handicap mind, and mental perversity may delay spiritual attainment,
Status materialny może wypaczyć umysł a wynaturzenie psychiczne może opóźnić sukces duchowy,

better prices(which may not necessarily be attributable to VAT) or simple perversity.
dostępne są korzystniejsze ceny(co jest niekoniecznie związane z podatkiem VAT) lub ze zwykłej przekory.

Propagandhi's Where Quantity Is Job 1 and I Spy's Perversity Is Spreading.
Where Quantity Is Job 1 Propagandhi i I Spy Perversity Is Spreading.

The perversity of this measure can be easily noticed when it is realised that the vast majority of those banned are from the political Opposition,
Przewrotność tego środka można łatwo zauważyć, gdy zdamy sobie sprawię, że większość osób objętych zakazem pochodzi z opozycji politycznej.

Therefore, we must speak about it publicly, because human perversity does not know any limits
Dlatego trzeba o tym głośno mówić, bo przewrotność ludzka nie zna granic

almost mystic perversity.
wprost mistycznej perwersji.

Those in whose hearts there is perversity, always go about the part which is ambiguous,
Co w sercach mają skłonność do zwątpienia, postępują za tym, co w niej jest wieloznaczne, poszukując niezgody

Such is the perversity of human nature, and such the subtlety of the Adversary in gaining the advantage,
Przewrotność ludzkiej natury jest tak wielka

Personalities of Electrical Networks, Perversity of Electrobrains, Eternal Life in a Box,
osobowości sieci elektrycznych, przewrotności elektromózgów, życiu wiecznym w skrzyni,

However, it happens that substitution of the meaning of a particular word does not result from perversity but rather from somebody's naivety,
Bywa jednak i tak, że zmiana znaczenia danego słowa nie wynika z przewrotności, lecz raczej z czyjejś naiwności, z mody czy z nieprecyzyjnie zdefiniowanej wrażliwości,

Where is the serious discussion on the ineffectiveness and perversity of market instruments,
A gdzie poważna dyskusja o nieefektywności i przewrotności instrumentów rynkowych,

as they are confronted with the adverse consequences and perversities of this system.
dotknęły je szkodliwe konsekwencje i przewrotność tego systemu.

It depicted, uh, the extremes and perversities that television would resort to for the sake of ratings.
Ukazywał skrajne zachowania i perwersje do których ucieka się tv dla podniesienia oglądalności.

It just adds to the perversity of our situation.
To dodaje tylko perwersji do tej sytuacji.

is supplemented by that to come because of the wilfulness and perversity of Adam's fallen children.
będąc wywołany przez upór i przewrotność całego upadłego potomstwa Adama.

The Perversity of Brilliance." You were more fair than she had any right to expect.
Przewrotność geniuszu". Byłeś bardziej fair niż miałaby prawo oczekiwać.

On a scale of 1 to 10 on the perversity meter, you just hit a 73.
Na moim liczniku perwersji w skali 1-10 właśnie osiągnęłaś 73.

The perversity of many people's hearts leaves sadness
Przewrotność serc i umysłów wielu ludzi pozostawia smutek

Perversity of gay activists has no boundaries.
Przewrotność aktywistów gejowskich nie ma granic.

You just hit a 73. On a scale of one to 10 on the perversity meter.
Na moim liczniku perwersji w skali 1-10 właśnie osiągnęłaś 73.