PERVERSITY in French translation

• perversité
• pervers

Examples of using Perversity in English and their translations into French

Take immediate and concrete measures for all girls detained on the ground of"possible perversity" to be released without delay and review all laws that have permitted their detention; and.
Prendre des mesures concrètes et immédiates en vue de libérer sans délai toutes les filles détenues pour des motifs liés à une <<possible perversité>> et réviser toutes les lois qui ont permis de les placer en détention; et.

under circumstances that reveal perversity in the aggressor.
dans des circonstances qui témoignent de la perversité de l'agresseur.

atrocity and perversity are repugnant
atroce et pervers, sont abjects

if perpetrated in circumstances that reveal a particular censurability or perversity of the offender, the penalty ranges from 15 to 25 years' imprisonment.
c'est-à-dire de circonstances spécialement condamnables ou révélatrices d'une perversité particulière, une incarcération de 15 à 25 ans.

The odium of Zionism is described as emanating from the perversity of Judaism. Zionists and Jews are treated synonymously.
où la réprobation que provoque le sionisme chez les participants est attribuée à la perversité du judaïsme même.

under the influence of intemperate passions, and acts out of perversity or in order to seek vengeance.
sous le coup de passions débridées, avec perversité ou aux fins de vengeance.

transgression and perversity.
de transgression et de perversité.

considered as being"at risk" and/or subject to so-called perversity can and have been deprived of their liberty at the request of the juvenile police,
sujets à ce qu'il est convenu d'appeler la &lt;<perversité>>; peuvent être et ont été, à la demande de la police des mineurs,

murderers, acting sometimes with more exquisite perversity than those other, lowly common criminals,
agissants maintes fois avec beaucoup plus de perversité que les autres, pauvres-diables, marginaux de la vie,

Out of sheer perversity.
Par perversité pure!

drugs and perversity!
de drogue et de perversité!

Man is a malformation, a perversity of nature.
L'homme est une malformation, une perversité de la nature.

You know nothing of the perversity of women, do you?
Tu es naïf devant la perversité des femmes, hein?

Perversity… or simply a desperate, misguided stab at the ultimate?
Perversité… ou simplement une tentative désespérée de marqué le coup?

Well it's just the perversity of the whole thing I guess.
Et bien c'est justement ça la perversité du truc, j'imagine.

women fall further into perversity.
les femmes tombent plus bas que la perversité 26-27.

originates in us distinct manifestations of perversity.
est à l'origine, en nous, de manifestations de perversité.

And Eva, with her perversity, has led men to misery,
Et Eve avec sa perversité, a mené les hommes à leur perte

What we call love is nothing but a perversity of the mind.
Ce que nous appelons l'amour n'est rien qu'une perversion de l'esprit.

Oppressed by the perversity of showbusiness, Sasha struggles as psychological influence plays with her distress and hopes.
Oppressée par la perversité du showbusiness, Sasha se débat dans cette toile où l'emprise psychologique entremêle sa détresse et ses espoirs.