PHYSICAL ENVIRONMENT in Polish translation

• środowisko fizyczne
• fizyczne otoczenie
• srodowisku fizycznym
• środowiska fizycznego
• środowisku fizycznym
• środowiskiem fizycznym

Examples of using Physical environment in English and their translations into Polish

presents solutions both for the digital and the physical environment.
na użytek cyfrowego, jak i fizycznego środowiska.

using mime to define the physical environment.
ustalenie związku(łączącego postacie), miejsca, czy fizycznego otoczenia.

Most of the files in the/proc directory provide the latest glimpse of a system's physical environment.
Większość plików w katalogu/proc dostarcza najświeższy"rzut okiem" na fizyczne środowisko systemu.

and its relationship to the physical environment ecology.
oraz jej związki z fizycznym środowiskiem ekologią.

that are used to monitor the physical environment of an object.
używanych do monitorowania fizycznego środowiska przedmiotu.

ways of dealing with the physical environment.
sposoby radzenia sobie z fizycznym środowiskiem.

ways of dealing with the physical environment.
metody radzenia sobie z fizycznym środowiskiem.

Mortal man views even his physical environment from the mind level,
Nawet na swoje otoczenie materialne człowiek śmiertelny patrzy z poziomu umysłowego,

The science of the material world enables man to control, and to some extent dominate, his physical environment.
Nauka świata materialnego umożliwia człowiekowi kontrolowanie otoczenia materialnego i do pewnego stopnia panowanie nad nim.

Mortalˆ man views even his physical environment from the mindˆ level,
Nawet na swoje otoczenie materialne człowiek śmiertelny patrzy z poziomu umysłowego,

Taken together, then, we have a mixture of three things in our physical environment- matter,
Wziete razem, wtedy mamy mieszanine trzech rzeczy w naszym srodowiskiem fizycznym- materii,

at addressing social and economic inequalities and the physical environment, and with a commitment to pursue health objectives through other Community policies.
działania przeciwdziałające nierównościom społecznym i ekonomicznym, środowisko fizyczne, oraz zobowiązanie do realizowania problematyki zdrowotnej w ramach innych polityk wspólnotowych.

The sensing range of the depth sensor is adjustable, and Kinect software is capable of automatically calibrating the sensor based on gameplay and the player's physical environment, accommodating for the presence of furniture or other obstacles.
Oprogramowanie dostarczane wraz z kamerą Kinect jest w stanie automatycznie przekalibrować czujnik w oparciu o stan gry oraz fizyczne otoczenie gracza, biorąc pod uwagę również różnego rodzaju przeszkody np. meble.

From the reactions that take place during the course of the process of the erosion of the intergalactic stream one should draw a conclusion that the physical environment that is prepared must be characterised by strictly defined parameters.
Z reakcji, jakie występują w trakcje przebiegania procesu erozji strumienia intergalaktycznego, należy wyciągnąć wniosek, że przygotowane środowisko fizyczne musi charakteryzować się ściśle określonymi parametrami.

but the whole physical environment becomes this person.
ale całe jego fizyczne otoczenie staje się jego osobą.

possibilities for leisure activities, the physical environment.
oferty spędzania wolnego czasu, środowisko fizyczne.

Access to the physical environment and public transport is a pre-condition for freedom of movement for persons with disabilities,
Dostęp do środowiska fizycznego i transportu publicznego jest nieodzownym warunkiem swobody poruszania się osób niepełnosprawnych,

The course of the stream in the physical environment of dark matter will be faced with resistance and from this reason
Bieg strumienia w środowisku fizycznym ciemnej materii, napotka opór i z tej przyczyny w momentach krytycznych przeciążeń,

Slowly but surely physical developments on earth and in adjacent spaceˆ regions are preparing the stage for the later attempts to establish such life forms as we had decided would be best adapted to the unfolding physical environment- both terrestrial and spatial.
Powoli, lecz konsekwentnie, środowisko materialne na Ziemi i w sąsiadujących rejonach kosmosu przygotowuje scenę dla późniejszych prób ustanowienia takich form życia, jakie według nas najlepiej zaadaptowałyby się do rozwijającego się środowiska fizycznego- zarówno ziemskiego jak i kosmicznego.

The second condition of the coming into being of the physical process of the magnetic clock is the stream of matter running in the spiral of which the parameters would synchronise themselves with the physical environment around the core.
Drugim warunkiem zaistnienia procesu fizycznego zegara magnetycznego, jest strumień materii biegnący w spirali, którego parametry będą mogły z synchronizować się ze środowiskiem fizycznym wokół jądra.