PHYSICAL INFRASTRUCTURE in Polish translation

• infrastruktury fizycznej
• infrastruktury materialnej
• infrastrukturę fizyczną
• infrastrukturze fizycznej
• infrastruktura fizyczna

Examples of using Physical infrastructure in English and their translations into Polish

rising incomes and continuing need to upgrade some of the physical infrastructure.
dalszej potrzeby poprawy stanu części fizycznej infrastruktury.

in the longer lasting partnerships established, rather than in physical infrastructure.
w tworzeniu sieci i ustanawianiu trwałych partnerstw, aniżeli w fizycznej infrastrukturze.

distribution hydraulic model and GIS to assess and examine physical infrastructure to determine areas of vulnerability.
ocenić i zbadać fizyczną infrastrukturę w celu ustalenia obszarów ryzyka wystąpienia awarii.

buildings undergoing major renovation shall be equipped with high-speed-ready in-building physical infrastructure, up to the network termination points.
budynki podlegające generalnym remontom muszą zostać wyposażone w wewnątrzbudynkową infrastrukturę fizyczną przystosowaną do szybkich połączeń, łącznie z urządzeniami końcowymi sieci.

This technology is expensive and requires physical infrastructure investments distribution of cards
Jest to rozwiązanie kosztowne i wymagające inwestycji w infrastrukturę fizyczną rozprowadzanie kart

The dedicated CEF would complement cohesion policy investment in physical infrastructure, not only soft investments.
Specjalny instrument„Łącząc Europę” uzupełniałby inwestycje w ramach polityki spójności w infrastrukturę fizyczną, nie tylko inwestycje miękkie.

There is currently little transparency on existing physical infrastructure suitable for broadband rollout and no appropriate commonly-used rules when deploying
W chwili obecnej brakuje przejrzystych zasad dotyczących istniejącej infrastruktury fizycznej, którą można wykorzystać w celu wprowadzenia łączy szerokopasmowych,

on developing basic physical infrastructure and its contribution to the economic fabric,
na rozwój podstawowej infrastruktury fizycznej i na jej wkład w budowanie tkanki gospodarczej,

Murcia's main challenge for the coming seven years will be to progressively shift from financing physical infrastructure- currently 60% of the regional operational programme- towards promoting a knowledge-based economy in line with the EU's jobs and growth agenda.
W ciągu najbliższych siedmiu latach głównym wyzwaniem dla Murcji będzie stopniowe odchodzenie od finansowania infrastruktury materialnej- stanowiącej obecnie 60% regionalnego programu operacyjnego- w kierunku promowania gospodarki opartej na wiedzy zgodnie z unijną agendą na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

developing basic physical infrastructure and its contribution to the economic fabric,
rozwijanie podstawowej infrastruktury fizycznej i jej wkład w budowanie tkanki gospodarczej,

Slovenia) to facilitate access to physical infrastructure and facility sharing.
których celem jest ułatwienie dostępu do infrastruktury materialnej i wspólnego korzystania z urządzeń.

The trans-European Transport Networks(TENs) provide the physical infrastructure for the internal market, but their levels of
Transeuropejskie sieci transportowe stanowią niezbędną infrastrukturę fizyczną dla rozwoju wewnętrznego rynku transportu,

rebuilding physical infrastructure is important,
odbudowa infrastruktury fizycznej jest ważna,

functioning of the system; consequently, functioning of the physical infrastructure is crucial when information- and network security is under discussion.
dotyczących bezpieczeństwa informacji i sieci istotny jest sposób funkcjonowania infrastruktury materialnej.

virtual networks operated in parallel based on the same physical infrastructure, 5G can react quickly
równoległym sieciom wirtualnym opartym na tej samej infrastrukturze fizycznej, sieć 5G może szybko

together with a need for investment in physical infrastructure.
z potrzebą zwiększenia inwestycji w infrastrukturę fizyczną.

Access to existing physical infrastructure: Every network operator(telecoms or non-telecoms infrastructure owner)5 has the right to offer, and an obligation to meet, all reasonable requests for access to its physical infrastructure for the deployment of high-speed electronic communications networks,
Dostęp do istniejącej infrastruktury fizycznej: Każdy operator sieci(właściciel infrastruktury telekomunikacyjnej lub nietelekomunikacyjnej)5 ma prawo oferowania dostępu oraz obowiązek uznawania uzasadnionych wniosków o udzielenie dostępu do swojej infrastruktury fizycznej w celu wdrożenia szybkich sieci łączności elektronicznej,

rural areas can be a more efficient way of adapting than simply focusing on physical infrastructure.
kontrolowania skutków na obszarach miejskich i wiejskich może być skuteczniejszym sposobem adaptacji, niż poleganie tylko na infrastrukturze fizycznej.

These are related to the cancellation, suspension or delay of infrastructure projects for which the legal framework is ex-post assessed as being incompatible, once the physical infrastructure has already been partly developed and/or costs have been incurred.
Wiążą się one z anulowaniem, zawieszeniem lub opóźnieniem projektów infrastrukturalnych, w przypadku których ramy prawne uznano ex post za niezgodne z prawem już po częściowym wybudowaniu infrastruktury fizycznej lub poniesieniu jej kosztów.

Telematic network": a comprehensive data-communication system, comprising not only the physical infrastructure and connections, but also the service
Sieć telematyczna": całościowy system teleinformatyczny, na który składają się nie tylko infrastruktura materialna oraz łącza, lecz również sfery usług