PHYSICAL STRUCTURE in Polish translation

• fizyczną strukturę
• budowie fizycznej
• fizyczna konstrukcja
• fizycznej struktury
• fizyczna struktura
• fizycznej strukturze

Examples of using Physical structure in English and their translations into Polish

The physical structure of those still mired in the third-/ fourth-dimensional environment are in great distress as more and more strange maladies emerge.
Struktury fizyczne osób nadal pogrążonych w środowisku trzeciego/ czwartego wymiaru są w coraz większym niebezpieczeństwie, ponieważ pojawiają się coraz liczniejsze dziwne choroby.

The location of this inner temple of Light can vary slightly depending on a person's physical structure.
Położenie owej wewnętrznej Świątyni Światła może być u każdego człowieka trochę inne w zależności od jego fizycznej budowy.

because of their past life habits or their physical structure, they are able to look after themselves.
z powodu nawyków z przeszłych żywotów lub ich struktury fizycznej, są one w stanie same zadbać o siebie.

they result from the physical structure of all the elements of the cell.
one wynikają z fizycznej budowy wszystkich instrumentów komórki.

The second aspect refers to the object which has its own gravitation and it refers to the physical structure of matter of which this object is constructed.
Drugi aspekt dotyczy obiektu, który posiada własną grawitację a odnosi się on do budowy fizycznej materii z jakiej jest ten obiekt zbudowany.

Abstract rhythms of thought are generally too hard for mind to handle without a physical structure.
Abstrakt rytmy mysli sa na ogól zbyt trudne dla umyslu do obslugi bez struktury fizycznej.

Moreover, the oxide Their physical structure and chemical behavior help them gain insight into how to build a safe, ultra-fast rechargeable battery.
Co więcej, tlenek Ich struktura fizyczna i zachowanie chemiczne pomagają uzyskać wgląd w sposób budowania bezpiecznego, ultraszybkiego akumulatora.

It is a kind of a solid figure of which the physical structure resembles the set of different geometrical forms.
Jest to rodzaj bryły, której budowa fizyczna przypomina zbiór różnorodnych form geometrycznych.

That, and the intensity of the frequency could be harmful… to the physical structure of the building.
To i intensywność częstotliwości mogłaby być szkodliwa dla materialnej struktury budynku.

that all these people try to mimic the components and the physical structure of the original"Testatica" or"Thesta-Distatica" devices, without actually understanding how these devices work
wszyscy ci ludzie starają się mimikować podzespoły oraz fizyczną strukturę oryginalnych urządzeń"Testatica" lub"Thesta-Distatica" bez faktycznego zrozumienia jak owe urządzenia działają

In certain emergency situations when the occupants(tenants) or physical structure(investment property)
W pewnych sytuacjach awaryjnych, gdy pasażerowie(najemcy) lub fizycznej struktury(nieruchomości inwestycyjne)

This ritual destruction of the mandala is intended, in particular, to remove the attachment on to the physical structure of the mandala is consecrated,
Ten rytuał zniszczenia mandali jest przeznaczony w szczególności do usunięcia zajęcia do fizycznej struktury mandali jest konsekrowane,

this process or reaction, of tying knots-Gordian knots-makes the entire mental and physical structure so tense, so full of negativity, that life becomes miserable.
stresów w jeden wielki Gordyjski węzeł negatywności, sprawiający, że cała nasza mentalna i fizyczna struktura jest przesycona negacją.

This ritual destruction of the mandala is intended, in particular, to remove the attachment on to the physical structure of the mandala is consecrated,
Ten rytuaÅ zniszczenia mandali jest przeznaczony w szczególnoÅ ci do usuniÄ cia zajÄ cia do fizycznej struktury mandali jest konsekrowane,

In certain emergency situations when the occupants(tenants) or physical structure(investment property)
W pewnych sytuacjach awaryjnych, gdy pasażerowie(najemcy) lub fizycznej struktury(nieruchomości inwestycyjne)

We developed a digital skin which reflected the eventual physical structure of the roof, then divided its surface area into virtual tile segments- each translating into CNC-cut sheets which could be manually clad.
Opracowaliśmy cyfrową powłokę, odwzorowującą ostateczną fizyczną konstrukcję dachu, następnie podzieliliśmy pole jego powierzchni na segmenty odpowiadające wirtualnym płytkom- każdy z nich przekładając na wycinane techniką CNC blachy, które mogły być układane ręcznie.

It would be even possible to say that the physical structure of the planet could not withstand a similar pressure
Nawet byłoby możliwe, że budowa fizyczna planety nie wytrzymałaby tak wielkiego ciśnienia i zostałaby rozsadzona na biliony kawałków,

For example, the physical structure of this vehicle must fulfil a number of very strict conditions,
Dla przykładu, konstrukcja fizyczna tego wehikułu musi wypełniać cały zbiór bardzo ostrych warunków,

The reason is, that all these people try to mimic the components and the physical structure of the original"Testatica" or"Thesta-Distatica" devices, without actually understanding how these devices work
Powodem jest, e wszyscy ci ludzie staraj si mimikowa podzespoy oraz fizyczn struktur oryginalnych urzdze"Testatica" lub"Thesta-Distatica" bez faktycznego zrozumienia jak owe urzdzenia dziaaj

do not affect the surface chemistry or physical structure of the sample during measurement.
nie wpływają na parametry chemiczne powierzchni lub strukturę fizyczną próbki w trakcie pomiaru.