PICK A SIDE in Polish translation

• wybrać stronę
• wybierz w stronę
• wybierz stronę

Examples of using Pick a side in English and their translations into Polish

Yes. So, pick a side.
Tak. To wybierz stronę.

everyone is gonna have to pick a side.
każdy będzie musiał wybrać stronę.

So, pick a side.
Tak. To wybierz stronę.

And two, always pick a side.
Nauczył mnie też, żeby zawsze wybrać stronę.

I knew you couldn't just pick a side and then fly home.
Wiedziałem, że nie wybierzesz strony i nie polecimy do domu.

You have to pick a side, Sarah.
Musisz wybrać strony, Sarah.

If you can't pick a side, I will choose one for you.
Jeśli nie umiesz wybrać strony, zrobię to za ciebie.

You can just come down, pick a side.
I po prostu wybierzesz stronę. Że przyjedziesz.

You can just come down, pick a side.
Że przyjedziesz i po prostu wybierzesz stronę.

You just can't pick a side, can you, john?
Nie możesz zdecydować się, którą stronę wybrać, John?

Pick a side. Jesus, Joel.
Jezu, Joel. Wybierz stronę.

Yes. So, pick a side.
Tak. Wybierz stronę.

And then i have to pick a side.
A wtedy będziesz musiał wybrać czyjąś stronę.

Now you're back with hydra? Pick a side.
Już to zrobiłem. Wybierz stronę.

When are you gonna man up and pick a side?
Kiedy zbierzesz się na odwagę by wybrać stronę?

So, pick a side.
Tak. Wybierz stronę.

but I had to pick a side before one was chosen for me,
ale musiałem wybrać stronę, zanim dokonano by tego za mnie.

I felt like I had to pick a side, and it was so much easier to choose the parent who didn't have a new girlfriend.
Musiałem jakoś wybrać stronę i łatwiej było wybrać tę, która nie miała nowej dziewczyny.

What a selfish, irresponsible… when everyone, everyone is gonna have to pick a side. You know,
Jesteś samolubny… nieodpowiedzialny… dosłownie każdy będzie musiał wybrać za kim stanąć. Wiesz,

or we stay and pick a side.
będziemy musieli wybrać którąś stronę.