PIENINY in Polish translation

• pieniny
• pieniński
• pieninach
• pienin
• pienińskiego
• pienińskim

Examples of using Pieniny in English and their translations into Polish

additional benefits by visiting Podhale and Pieniny.
dodatkowych korzyści zwiedzając Podhale i Pieniny.

Polish part of Pieniny, was established in the year 1932.
międzynarodowy park w Europie, chroniący słowacką i polską część Pienin.

including climb to the peak of dominant in Pieniny- Three Crowns rocks,
w tym możliwość wejścia na Trzy Korony w Pieninach, uprawiania turystyki rowerowej

The raft crossing attracts great interest and takes place in a park boasting one of the most enrapturing landscapes- the Pieniny National Park.
Ciesząca się ogromnym zainteresowaniem przeprawa zlokalizowana jest w jednym z najbardziej urzekających pod kątem krajobrazowym parków- Pienińskim Parku Narodowym.

National park Pieniny is situated in the northeastern part of the High Tatra and offers on a small area, on the Polish-Slovak border, a number of picturesque natural beauties.
Pieniński Park Narodowy znajdujący się w północno-wschodnim kierunku od Wysokich Tatr przy polsko-słowackiej granicy oferuje na małej przestrzeni mnóstwo malowniczych widoków przyrodniczych.

beautiful view of the Gorce, Pieniny, Tatras and Babia Gora.
piękny widok na Gorce, Pieniny, Tatry i Babią Górę.

The cottage is a well-situated starting point for walking tours to Polish and Slovak Pieniny, cycling tours.
Chata jest odpowiednim punktem wyjścia pieszych wycieczek do polskich i słowackich Pienin, tras rowerowych,….

X 2160 0:26 Beautiful view in Pieniny national park with sunny morning and fog.
X 2160 0:26 Piękny widok w Pienińskim parku narodowym z słoneczny poranek i mgła.

River on April 21st, 2018 at the Pieniny Sports Centre.
które zaplanowano na 21 kwietnia 2018 r. w obiekcie Pieniny Sport Centrum.

Červený Kláštor Enjoy the beauty of Northern Spiš and the Pieniny cheaper with bonuses.
Červený Kláštor Poznaj piękno północnego Spiszu i Pienin taniej lub z bonusami.

just 3 km away from the Red Monastery, Pieniny center.
się w miejscowości Majer, zaledwie 3 km od centrum Czerwony Klasztor, Pieniny.

The raft trip down the Dunajec River through the Pieniny Gorge and along the Polish-Slovak border is one of the greatest tourist attractions in Poland.
Spływ przełomem Dunajca w Pieninach, wzdłuż polsko-słowackiej granicy jest jedną z największych atrakcji turystycznych w Polsce.

which is also the border between the Pieniny and Beskid Sądecki.
która jest też granicą pomiędzy Pieninami a Beskidem Sądeckim.

Only the north-western part of Orava includes a fragment of the Orava-Nowy Targ Basin, which extends from NamiestÃ3w in Slovakia to the Pieniny Mountains, being a wide mountain chain.
Jedynie północno-zachodnią część Orawy zajmuje fragment Kotliny Orawsko-Nowotarskiej, która szerokim pasmem ciągnie się od Namiestowa na Słowacji aż po Pieniny.

through gentler slopes of the Beskids and gorce, to limestone Pieniny.
poprzez łagodniejsze stoki Beskidów i Gorców, po wapienne Pieniny.

Lesnica Though the rafting season in the Pieniny finished on 31th October 2014,
sezon spływów w Pieninach zakończył się 31 października 2014 r., oferta atrakcji turystycznych

the laserwort in the Babia Gora area, Chrysanthemum zawadzkii in the Pieniny, and some endemic violets
świetlik bezostny, na Babiej Górze okrzyn jeleni, w Pieninach, przypominający chryzantemę,

which is ideal for trips to the Pieniny, and other tourist attractions in the region.
który jest idealnym miejscem na wycieczki do Pienin, i innych atrakcji turystycznych w regionie.

Localized among wild nature and 15 km from Białka Tatrzańska, in the direct neighbourhood of the Pieniny National Park,
Położony pośród dzikiej przyrody i zaledwie 15 km od Białki Tatrzańskiej w bezpośrednim sąsiedztwie Pienińskiego Parku Narodowego hotel,

Dunajec in Pieniny and the thermal spa Vrbov and AquaCity.
Dunajca w Pieninach i termalnego kąpieliska Vrbov i AquaCity.