PLACE IN HISTORY in Polish translation

• miejsce w historii
• miejsca w historii

Examples of using Place in history in English and their translations into Polish

culture to commission a museum here… a place in history.
sztuki o otwarcie tu muzeum, historycznego miejsca.

climbing up rungs of a musical career Engelsstaub group seemed to be on a right way to secure themselves permanent place in history of the German ethereal.
pnący się po szczeblach muzycznej kariery zespół Engelsstaub zdawał się być na dobrej drodze do zapewnienia sobie trwałego miejsca w historii niemieckiego etherealu.

This in itself determines its place in history, for monopoly that grows out of the soil of free competition,
Już to samo określa historyczne miejsce imperializmu, albowiem monopol wyrastający na gruncie wolnej konkurencji

You have a place in history.
Zasłużył pan na miejsce w książkach do historii.

All I ever wanted was to have a place in history.
Wszystko czego pragnąłem to mieć miejsce w historii.

I can't believe you would just throw away your place in history.
Nie mogę uwierzyć, że odrzucasz swoje miejsce w historii.

Dean Garth's place in history is assured, his place is assured.
Miejsce Gartha w historii jest zapewnione. Jego miejsce w historii jest zapewnione.

They just want to mark the spot as an important place in history.
Jako ważne dla historii. Oni po prostu chcą oznaczyć to miejsce.

Well, did they happen to mention anything about your place in history?
Cóż, czy wspomnieli coś o twojej roli w historii?

They just want to mark the spot as an important place in history.
Chcą oznaczyć go jako historycznie ważne miejsce.

Madame Delphine LaLaurie earned her place in history alongside such monsters as Jack the Ripper.
Madame Delphine LaLaurie znalazła swoje miejsce w historii obok takich potworów jak Kuba Rozpruwacz.

I imagine the view from your unscrutinized place in history must be different from mine.
Wyobrażam sobie, że twoje bezsprzeczne miejsce w historii, bardzo różni się od mojego.

You got your peace treaty your place in history. You don't need Bareil anymore.
Zdobyłaś swój układ i miejsce w historii, więc go już nie potrzebujesz.

If the Bajoran people would accept their place in history none of this would be happening.
Jeśli Bajoranie zaakceptowaliby swoje miejsce w historii nic z tego by się nie zdarzyło.

Anawrahta was followed by a line of able kings who cemented Pagan's place in history.
Anawrahta zapoczątkował linię zdolnych królów, którzy utrwalili miejsce Paganu w historii.

We have a real place in history, and that's how we have to attract.
Nasze miasto ma swoje miejsce w historii dzięki temu jest atrakcyjne.

Unless one of us cared enough about his place in history, to unilaterally disable his warheads.
Chyba że któryś z nas zatroszczy się o swoje miejsce w historii i jednostronnie rozbroi się.

It would seem that dear Uncle Eichmann would like to revise his place in history a little.
Zdaje się, że kochany wujek Eichmann chciałby poprawić swoje miejsce w historii.

I'm sure we're all aware of the significance of this date and its place in history.
Jestem pewien, iż wszyscy zdajemy sobię sprawę z tego, jak ważna jest ta data… i jej miejsce w historii.

My gentlemen, we're witnesses of an event, that will find its place in history.
Moi panowie, jesteśmy świadkami chwili, która przejdzie do historii.