MOMENT IN HISTORY in Polish translation

• moment w historii
• historyczny moment
• historyczna chwila
• chwila w historii

Examples of using Moment in history in English and their translations into Polish

In many ways the engagement could be described as a moment in history, because usually the moments in anglo-irish relationships in history are bad moments..
W wielu przypadkach zaangażowanie to można określić jako moment historyczny, ponieważ zazwyczaj w historii stosunków angielsko-irlandzkich bywało źle.

What we need at this moment in history is men who through an enlightened
W tej historycznej chwili przede wszystkim potrzebujemy ludzi,

A breakthrough moment in history: development of the industrial era,
Przełomowy moment historyczny: rozwój ery przemysłowej,

A primary source can allow a moment in history to become an authentic personal experience for the reader.
Pierwotne źródło może pozwolić chwilę w historii stać się autentycznym doświadczeniem dla czytelnika.

In order to examine whether we, the citizens of this town, took part in this moment in history. Let's go back in time.
Czy my, mieszkańcy tego miasta… w celu sprawdzenia, historycznym momencie. wzięliśmy udział w tym Cofnijmy się w czasie.

decisive spiritual significance at this critical moment in history.
decyduj±ce duchowe znaczenie w tym krytycznym momencie w historii.

your existence will shape events during this pivotal moment in history.
twoja obecność będzie kształtować wydarzenia w tym przełomowym momencie w historii.

A breakthrough moment in history: 1898- liberation from of the Ottoman occupation
Przełomowy moment historii: 1898 r.- wyzwolenie spod okupacji imperium Osmańskiego

A breakthrough moment in history: The Industrial revolution that made Birmingham one of the most important industrial centres in England.
Przełomowy moment historii: Rewolucja przemysłowa, która uczyniła Birmingham jednym z najważniejszych ośrodków przemysłowych w Anglii.

A breakthrough moment in history: At the beginning of the 19th century, Malta became a British colony,
Przełomowy moment historii: na początku XIX w. Mata staje się kolonią brytyjską,

A breakthrough moment in history: The years 1861-1865,
Przełomowy moment historii: lata 1861-1865,

A breakthrough moment in history: after the French revolution(1789),
Przełomowy moment historii: po Rewolucji Francuskiej(1789 rok)

It was a moment in history when the world badly needed a concrete sign of nearness.
Był to moment historii, gdy świat bardzo potrzebował konkretnego znaku bliskości między ludźmi.

A breakthrough moment in history: 49 BC- the city was conquered by Roman legions led by Julius Caesar.
Przełomowy moment historii: 49 rok p.n.e.- zdobycie miasta przez rzymskie legiony pod dowództwem Juliusza Cezara.

steps could be taken to influence that moment in history and to prevent anyone else from doing the same.
w celu podjęcia kroków, by wpłynąć na ten moment w historii, oraz by uniemożliwić innym zrobienie tego samego.

in order not to veil the truth about our past at this decisive moment in history.
przed historią, ażeby nie zamazywać prawdy o naszej przeszłości w tym decydującym momencie dziejów.

I believe that this difficult moment in history, which the whole of Europe is experiencing,
Wierzę, że ten trudny moment w historii, przez który przechodzi cała Europa,

There must have been a moment in history… when everybody had typewriters
Musiał być moment w historii… w którym wszyscy mieli maszyny do pisania,

is seen by many as a miracle' This is one of the moment in history where we have no choice,
dalsze poprowadzenie tego projektu, jest to jeden z momentów w historii, gdy nie mamy wyboru,

A breakthrough moment in history: Signing the Methuen Treaty in 1703,
Przełomowy moment historii: Podpisanie w 1703 roku porozumienia handlowego między Anglią