PLEASED WITH YOURSELF in Polish translation

• z siebie zadowolony
• z siebie zadowolona

Examples of using Pleased with yourself in English and their translations into Polish

Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock?
Jesteś zadowolony z siebie, prawda, panie Tadlock?

You look pleased with yourself.
Wyglądasz na zadowolonego z siebie.

Pleased with yourself, are you?
Jesteś z siebie zadowolony, prawda?

Don't look so pleased with yourself. It's boastful.
Nie wyglądaj na takiego zadowolonego z siebie, to pyszne.

You seem very pleased with yourself.
Wyglądasz na bardzo zadowloną z siebie.

Don't sound so pleased with yourself.
Nie bądź z siebie taka zadowolona!

Do not look so pleased with yourself.
Nie bądź taki zadowolony z siebie.

Pleased with yourself, Mr. Hero. I presume you're sufficiently.
Zakładam, że jesteś z siebie bardzo zadowolony, panie bohaterze.

You seem pleased with yourself.
Wyglądasz na zadowolonego z siebie.

Right! Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock?
Jesteś zadowolony z siebie, prawda, panie Tadlock?- Zgadza się!

You look pleased with yourself. Thanks.
Dzięki. Wyglądasz na zadowolonego z siebie.

Pretty pleased with yourself, aren't you, Mr. Tadlock?- Right!
Jesteś zadowolony z siebie, prawda, panie Tadlock?- Zgadza się!

You're looking quite pleased with yourself, Greer.
Wydajesz się zadowolony z siebie, Greer.

Golly, you did look pleased with yourself.
Kurczę, wyglądałeś na zadowolonego z siebie.

Hercules. No! Are you pleased with yourself?
Herkulesie, nie! Zadawolony jesteś?

Pleased with yourself.
Proszę, śmiej się ze mnie.

You pleased with yourself.
Nacieszcie się sobą.

You look pleased with yourself.
Wyglądasz zadowolony z siebie.

Are you pleased with yourself?
Jesteś z siebie zadowolony?

You look pleased with yourself.
Wyglądasz na zadowolonego.