Examples of using Point of no return in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I reached a point of no return.
Doszedłem do punktu bez powrotu.The point of no return is the whispered huddle.
Punktem bez odwrotu jest szeptana narada.The point of no return.
Punkt bez odwrotu.Point of no return.
Punkt bez odwrotu.we are almost at the point of no return.
Jesteśmy już prawie w punkcie bez odwrotu.We call it the triad of death, the point of no return.
Nazywamy to trójkątem śmierci./Punktem bez odwrotu.The point of no return.
W punkcie bez odwrotu.The point of no return.
Punkt, w którym nie ma odwrotu.Gentlemen… we have reached the point of no return.
Panowie, dotarliśmy do punktu, z którego nie ma odwrotu.we could reach the point of no return.
możemy znaleźć się w punkcie bez odwrotu.Mom, this is the point of no return!
Wiesz co to jest mamo, to jest punkt, z którego nie ma powrotu!When Perseus reaches the Gorgons' lair, he's has reached the point of no return.
Kiedy Perseus dotrze do zatoki Gorgonsów, osiągnął punkt powrotu.John and I had reached a point of no return in our lives.: Although we never wrote it in the letters.
John i ja dotarliśmy do punktu bez powrotu. Choć żaden z nas o tym nie pisał.By now the unrest has escalated to the point of no return and the European Union must contribute to the transition process that has been sparked off.
Do chwili obecnej niepokoje doszły do punktu bez odwrotu, a Unia Europejska musi wnieść wkład do zainicjowanych procesów zmian.their political systems have reached a point of no return, and change must come now.
systemy polityczne doszły do punktu bez powrotu, a teraz musi nastąpić zmiana.Touch the point of no return And feel so very far away from our childhood days.
Dotknąć punktu bez odwrotu i poczuć się bardzo daleko od dni naszego dzieciństwa.As an object approaches the edge of a black hole Called the"event horizon," It reaches the point of no return.
Jeśli obiekt dotrze do granicy czarnej dziury zwanej horyzontem zdarzeń, osiąga punkt bezpowrotny.We will put them in a lifeboat and let the rapids As soon as we reach the point of no return, carry them over the edge.
Nosić je na krawędzi. Jak tylko osiągniemy punkt bez powrotu, wsadzimy je do łodzi ratunkowej i wpuszczamy do rzeki.As soon as we reach the point of no return, carry them over the edge.
Nosić je na krawędzi. Jak tylko osiągniemy punkt bez powrotu, wsadzimy je do łodzi ratunkowejHow do you come back when you feel like you're at the point of no return?
Jak masz coś naprawić, jeśli czujesz, że jesteś w punkcie bez powrotu.
