WOULD RETURN in Polish translation

• powróci
• wracał
• oddadzą
• przywróciłoby
• powrócą
• powrócił
• powróciła
• odwdzięczy się
• zwróciłby
• wróci

Examples of using Would return in English and their translations into Polish

I would return half his fortune and keep the other half for charity.
Ja oddam pół jego fortuny, a drugą połowę/zostawię na cele charytatywne.

when satiated, would return to its grave.
kiedy ugasiwszy pragnienie, wracały do swoich grobowców.

I always had this theory… that Cassius would return to the scene of his crimes.
Zawsze byłem przekonany, że Kasjusz wraca na miejsce zbrodni.

They believed that a messiah would return from the dead and lead the world to salvation.
Wierzyli że mesjasz powróci z martwych i poprowadzi świat ku zbawieniu.

He swore he would return.
Przyrzekł, że wróci, ale więcej go nie zobaczyłam.

And destroy our entire civilization. Our ancestors warned us that one would return someday.
Jeden powróci i zniszczy naszą cywilizację. Nasi przodkowie ostrzegli nas, że kiedyś.

All systems would return to normal.
Cały system wróci do normalności.

her memory, would return to her.
z czasem pamięć do niej powróci.

Who other than her would return to the scene and change Hilma's nappy?
Kto inny, jak nie ona, wróciłby na miejsce zbrodni i zmienił Hilmie pieluszkę?

She promised things would return to normal when she's back in Financial.
Mówiła, że wszystko wróci do normy, gdy wróci do finansówki.

Her name, her memory, would return to her. And I would hope that in time.
I miałabym nadzieję, że z czasem pamięć do niej powróci.

The crew of the spacecraft would return to a future Earth.
Załoga statku powróciłaby na Ziemię w przyszłości.

And for a long time I trusted it would return.
I przez długi czas miałam nadzieję, że wróci.

In July, Hoult revealed on Conan that Josh Helman would return as William Stryker.
W lipcu 2015 roku ujawniono, że Josh Helman powróci jako William Stryker.

And ballistics would return the gun to the same box to maintain chain of custody.
A balistyka zwróciła broń w tym samym pudełku, by zachować chronologię pochodzenia.

I wasn't sure the machine would return to you.
Nie byłem pewny, czy maszyna do ciebie wróci.

The ships would return to their own realities.
Pozostałe okręty wrócą do siebie.

Legend said one day the real Excalibur would return in our greatest hour of need.
Legenda mówi, że prawdziwy Excalibur wróci w chwili największej potrzeby.

BAR_ would return only with Peshwa Bajirao, or not at all.
Wrócę tylko z Peszwą Bajirao albo wcale.

She promised me that my love would return by the time I hit 30.
Obiecała, że moja miłość wróci zanim skończę 30.