WOULD RETURN in Hungarian translation

• visszatér
• visszajön
• tér vissza
• visszatérnek
• visszatért
• visszatérne
• vissza fog jönni
• hazajönnek

Examples of using Would return in English and their translations into Hungarian

Benny would return often.
Bahtyin sokszor visszatért.

Perhaps they too would return.
Persze lehet, hogy ők is visszatérnek.

The Zen Master would return.
Visszatérhet a Zen mester.

That would return our tiny room to me?"?
Hogy visszatérj a mi kis szobánkba hozzám?

Whenever uncle Emilios would return from a journey, we would go there.
Ahányszor Emilios bácsi visszajött egy útról, mindig oda mentünk.

The command module was the only part of the spacecraft that would return to Earth.
Hogy a Columbia parancsnoki modul az egyetlen része az űrhajónak, amely a Földre visszajött.

hoping DeBrie would return.
hogy DeBrie visszatérjen.

Every hundred years the gods would return.
Százévente az istenek visszatértek.

Gave up hope that her son would return.
Benne a remény, hogy fia visszatérhet.

He thought the Mara really would return.
Szerinte a mara csakugyan visszatérhet.

And if he became convinced that the Mara would return.
Mikor Dijjon meggyőződött, hogy a mara visszatérhet.

I promised you Jerome would return and today your faith is rewarded.
Megígértem, hogy Jerome vissza fog térni, és ma jutalmat kaptok azért, mert hittetek.

In return, Iran would return to complying with the 2015 deal.
Irán vissza fog térni a megállapodás előtti, 2015-ös helyzethez.

Perhaps you would return it to the lady in the aisle of the second row.
Akkor talán vissza kellene adni a második sorban lévő hölgynek.

Christ would return in 2011.
Krisztus visszatérését 2011-re teszi.

He discerned that Christ would return as a glorious spirit person, invisible to human eyes.
Felismerte, hogy Krisztus dicsőséges szellemszemélyként fog visszatérni, az emberi szem számára láthatatlanul.

Only 5,000 would return home after the war.
Csupán 3 ezer tért haza a háború után.

Esmeralda would return to Tetilla des Diablo.
Esmeralda vissza fog térni a"Tetilla des Diablo"-ba.

Wish those times would return.".
Jó lenne, ha visszatérnének ezek az idők.”.

I wish peace would return to Syria.
Csak azt kívánom, bárcsak újra béke lenne Szíriában.